impatient

[Stati Uniti]/ɪmˈpeɪʃnt/
[Regno Unito]/ɪmˈpeɪʃnt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. incapace di aspettare con calma o accettare ritardi; irrequieto o rapido ad agire per fastidio o rabbia

Frasi & Collocazioni

impatiently waiting

in attesa con impazienza

impatient for

impaziente per

be impatient with

essere impaziente con

Frasi di Esempio

they are impatient for change.

Sono impazienti di cambiamento.

He is impatient of reproof.

È impaziente delle rimostranze.

a man impatient of bureaucracy.

un uomo impaziente della burocrazia.

be impatient to start a journey

essere impazienti di iniziare un viaggio

she was impatient with any restriction.

Era impaziente con qualsiasi restrizione.

The children were impatient to start.

I bambini erano impazienti di iniziare.

impatient stabs of his finger.

pugnalate impazienti del suo dito.

she gave an impatient little wriggle.

fece un piccolo movimento impaziente.

he was becoming impatient and I couldn't blame him.

stava diventando impaziente e non potevo biasimarlo.

ever the man of action, he was impatient with intellectuals.

da uomo d'azione, era impaziente con gli intellettuali.

an impatient motorist blaring his horn.

un automobilista impaziente che suonava il clacson.

I am impatient to know if the whole be not one grand quiz.

Sono impaziente di sapere se il tutto non fosse un grande quiz.

she turned to serve the impatient customer.

si girò per servire il cliente impaziente.

She grew ever more impatient as time passed.

Divenne sempre più impaziente col passare del tempo.

"As a nursery teacher, you mustn't be impatient with the children."

Come insegnante all'asilo, non devi essere impaziente con i bambini.

Esempi Reali

They are impatient with stuffy conventions.

Sono impazienti con le convenzioni troppo formali.

Fonte: The Economist - Arts

He seemed impatient, baffled. But what could we do?

Sembrava impaziente e confuso. Ma cosa potevamo fare?

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The time wore on, and he began to grow impatient.

Il tempo passava e cominciò a crescere impazienza.

Fonte: Returning Home

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

Ma Katherine era anche molto impaziente, viziata, egoista e, beh, e impulsiva.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

Now most of us are impatient, right?

Ora, la maggior parte di noi è impaziente, giusto?

Fonte: Emma's delicious English

" Well" ? He seemed impatient to be off.

"? Beh"? Sembrava impaziente di andarsene.

Fonte: Gone with the Wind

Be impatient with yourself and don't settle.

Sii impaziente con te stesso e non accontentarti.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's just as impatient as her mother.

È impaziente quanto sua madre.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" Oh, come on, Harry, " said Hermione, suddenly impatient.

"? Dai, Harry," disse Hermione, improvvisamente impaziente.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will be your turn soon-don't be impatient.

Tocca presto a te: non essere impaziente.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora