agitated

[Stati Uniti]/ˈædʒɪteɪtɪd/
[Regno Unito]/ˈædʒɪteɪtɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. in uno stato di agitazione; sentirsi ansioso o irrequieto
v. sentirsi ansioso; suscitare
Word Forms
participio passatoagitated

Frasi & Collocazioni

feeling agitated

sensazione di agitazione

agitated behavior

comportamento agitato

agitate for

agitare per

Frasi di Esempio

they agitated for a reversal of the decision.

Hanno fatto pressione per una revisione della decisione.

not exactly agitated, but disturbed.

Non esattamente agitati, ma turbati.

The wind agitated the trees.

Il vento agitava gli alberi.

was agitated by the alarming news.

Era agitato dalle notizie allarmanti.

be in an agitated emotional state

Essere in uno stato emotivo agitato

the thought of questioning Toby agitated him extremely.

Il pensiero di mettere in discussione Toby lo agitava estremamente.

sleek over his agitated expression

Liscia sul suo viso agitato

His fiery speech agitated the crowd.

Il suo appassionato discorso ha agitato la folla.

She was much agitated by the bad news.

Era molto agitata per le cattive notizie.

land agitated by tremors;

Terreno agitato dai tremori;

Don’t get all agitated!

Non agitarti!

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

I leader anti-schiavitù hanno fatto pressione per la questione della schiavitù per molti anni.

the sea below laved the shore with small, agitated waves.

Il mare sottostante lambiva la riva con piccole onde agitate.

She was agitated because her train was an hour late.

Era agitata perché il suo treno aveva un'ora di ritardo.

Because he’s very easily agitated at work.

Perché è molto facilmente agitato al lavoro.

He was agitated about his wife’s health.

Era agitato per la salute di sua moglie.

His answers were all mixed up, so agitated was he.

Le sue risposte erano tutte confuse, tanto era agitato.

Esempi Reali

Day four, the passengers were getting agitated.

Il quarto giorno, i passeggeri iniziavano a innervosirsi.

Fonte: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

It was hooked up on line and was getting agitated.

Era collegato alla rete e si stava innervosendo.

Fonte: NPR News July 2014 Compilation

They're more likely to get agitated with a rider or avoid work.

È più probabile che si innervosiscano con un cavaliere o evitino il lavoro.

Fonte: One Hundred Thousand Whys

Oh, dear. You seem a bit agitated.

Oh, caro. Sembra un po' innervosito.

Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 8

Other parliamentarians are busy agitating within their parties.

Altri parlamentari sono impegnati a fomentare malcontento all'interno dei loro partiti.

Fonte: The Economist (Summary)

We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

Ci innervosiamo, agitati, litigiosi e impauriti.

Fonte: The school of life

'Throw a wobbly' means to become very angry or agitated very quickly.

'Throw a wobbly' significa diventare molto arrabbiati o agitati molto rapidamente.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Zitkala-Sa agitated for full voting rights for the rest of her life.

Zitkala-Sa si adoperò per il diritto di voto pieno per il resto della sua vita.

Fonte: Time

Beautiful, until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.

Bellissimo, finché non ti rendi conto che gli uccelli sono agitati e le formiche camminano in cerchio.

Fonte: Modern Family - Season 08

They're set to agitate any mo...What?

Sono pronti a fomentare qualsiasi cosa...Cosa?

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora