| plurale | portents |
an omen of grave portent for the tribe.
un presagio di grave importanza per la tribù.
many birds are regarded as being portents of death.
Molti uccelli sono considerati presagi di morte.
what portent can be greater than a pious notary?.
Quale presagio può essere più grande di un devoto notaio?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
Le nuvole scure erano un presagio di un'imminente tempesta.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Il brusco calo delle vendite era un presagio di problemi finanziari.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Il comportamento strano degli animali era considerato un presagio di un terremoto.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Si pensava che la vecchia leggenda fosse un presagio del futuro.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Il sinistro silenzio nella foresta era un presagio di pericolo.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
La comparsa improvvisa di un gatto nero era considerata un presagio di sfortuna.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
I suoi strani sogni erano considerati un presagio di cambiamento.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Il comportamento insolito degli uccelli era un presagio di un'imminente tempesta.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
La comparsa improvvisa di una stella cadente era considerata un presagio di buona fortuna.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
La lettera misteriosa che ricevette era un presagio di ciò che stava per accadere.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Un corvo su un filo. Un presagio cupo, precariamente appollaiato.
Fonte: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Da quando gli esseri umani sono diventati umani, abbiamo guardato al cielo in cerca di presagi del futuro.
Fonte: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John apparve perplesso, incapace di comprendere appieno il significato di questo enigmatico detto.
Fonte: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noè, dice Martha, promise all'uccello di pagargli se portasse un presagio tangibile.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Immagini false sono state denunciate. (Questa eruzione è in Sud America. Ignora e non diffondere.) Le discussioni sui presagi sono state fermamente screditate.
Fonte: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Sì, Oin ha letto i presagi, e i presagi dicono che è ora.
Fonte: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
" Qualcuno vorrebbe che li aiutassi a interpretare i tenebrosi presagi all'interno del loro Globo? " mormorò tra il tintinnio dei suoi braccialetti.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Sia 'portent' che 'portentoso' derivano dal sostantivo latino 'portentum', che significa 'presagio o segno'.
Fonte: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Ciò significava che stava raccogliendo bizzarri presagi religiosi per aiutarlo a invalidare la legislazione di Cesare dopo la fine del loro anno.
Fonte: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
In un'altra direzione, pallide candeline romane salivano singolarmente tra gli alberi, e un razzo infuocato spazzava l'orizzonte come un presagio.
Fonte: Summeran omen of grave portent for the tribe.
un presagio di grave importanza per la tribù.
many birds are regarded as being portents of death.
Molti uccelli sono considerati presagi di morte.
what portent can be greater than a pious notary?.
Quale presagio può essere più grande di un devoto notaio?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
Le nuvole scure erano un presagio di un'imminente tempesta.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Il brusco calo delle vendite era un presagio di problemi finanziari.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Il comportamento strano degli animali era considerato un presagio di un terremoto.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Si pensava che la vecchia leggenda fosse un presagio del futuro.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Il sinistro silenzio nella foresta era un presagio di pericolo.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
La comparsa improvvisa di un gatto nero era considerata un presagio di sfortuna.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
I suoi strani sogni erano considerati un presagio di cambiamento.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Il comportamento insolito degli uccelli era un presagio di un'imminente tempesta.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
La comparsa improvvisa di una stella cadente era considerata un presagio di buona fortuna.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
La lettera misteriosa che ricevette era un presagio di ciò che stava per accadere.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Un corvo su un filo. Un presagio cupo, precariamente appollaiato.
Fonte: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Da quando gli esseri umani sono diventati umani, abbiamo guardato al cielo in cerca di presagi del futuro.
Fonte: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John apparve perplesso, incapace di comprendere appieno il significato di questo enigmatico detto.
Fonte: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noè, dice Martha, promise all'uccello di pagargli se portasse un presagio tangibile.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Immagini false sono state denunciate. (Questa eruzione è in Sud America. Ignora e non diffondere.) Le discussioni sui presagi sono state fermamente screditate.
Fonte: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Sì, Oin ha letto i presagi, e i presagi dicono che è ora.
Fonte: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
" Qualcuno vorrebbe che li aiutassi a interpretare i tenebrosi presagi all'interno del loro Globo? " mormorò tra il tintinnio dei suoi braccialetti.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Sia 'portent' che 'portentoso' derivano dal sostantivo latino 'portentum', che significa 'presagio o segno'.
Fonte: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Ciò significava che stava raccogliendo bizzarri presagi religiosi per aiutarlo a invalidare la legislazione di Cesare dopo la fine del loro anno.
Fonte: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
In un'altra direzione, pallide candeline romane salivano singolarmente tra gli alberi, e un razzo infuocato spazzava l'orizzonte come un presagio.
Fonte: SummerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora