| participio passato | portrayed |
| passato | portrayed |
| terza persona singolare | portrays |
| participio presente | portraying |
accurately portray
rappresentare accuratamente
realistically portray
rappresentare realisticamente
artistically portray
rappresentare artisticamente
a book portraying life in the Middle Ages.
un libro che ritrae la vita nel Medioevo.
He portrayed Napoleon in the play.
Lo interpretò in un'opera teatrale.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
Il film rappresenta Gandhi come una sorta di superuomo.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
La biografia lo descrive come una persona spregevole.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
l'audit ha ritratto l'azienda sotto una luce molto favorevole.
the women were portrayed as passive victims.
le donne sono state rappresentate come vittime passive.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
ha scelto Trevor Howard per interpretare il Capitano Bligh.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
Il libro lo descriveva come un carrieraista egocentrico.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
Suo padre era descritto come tirannico e privo di affetto.
Who portrayed king Lear?
Chi ha interpretato Re Lear?
great Island heritage portrayed in all this flummery?
grande patrimonio dell'isola rappresentato in tutta questa buffonata?
The book portrayed his personal experience.
Il libro ha descritto la sua esperienza personale.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
La tradizione popolare rappresenta Riccardo III come un gobbo.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
Lawrence ritrae le femministe come strillanti, prive di umorismo e disessate.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
Polonio è ritratto come un vecchio stolto e loquace.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
gli inefficaci docenti di Oxbridge ritratti da Evelyn Waugh.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
ha dipinto i Tories come il partito di idee obsolete.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
il nostro grande patrimonio dell'isola rappresentato in tutta questa buffonata?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
Non è ancora considerato appropriato rappresentare Cristo in un'opera teatrale o in un film.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
Quali caratteristiche deve avere un personaggio affinché tu possa interpretarlo?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
Poitier ha trasformato il modo in cui le persone nere venivano rappresentate nei film.
Fonte: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
Penso che si sia riuscito a rappresentare come una vittima.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
E non vengono rappresentati in profilo.
Fonte: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
Nei film e in televisione, spesso vengono rappresentati come perdoni e delinquenti.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
È davvero " così pessimo" come viene rappresentato?
Fonte: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
Penso che si sia riuscito a rappresentare come una vittima.
Fonte: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
Jeremy Renner e Gemma Arterton interpretano i personaggi principali.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
L'autrice, Marcela Iacub, ammette di aver mescolato finzione e realtà nel suo tentativo di ritrarre Strauss-Kahn.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
La ricerca psicologica ha tendenzialmente rappresentato la solitudine come un'esperienza negativa.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)accurately portray
rappresentare accuratamente
realistically portray
rappresentare realisticamente
artistically portray
rappresentare artisticamente
a book portraying life in the Middle Ages.
un libro che ritrae la vita nel Medioevo.
He portrayed Napoleon in the play.
Lo interpretò in un'opera teatrale.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
Il film rappresenta Gandhi come una sorta di superuomo.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
La biografia lo descrive come una persona spregevole.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
l'audit ha ritratto l'azienda sotto una luce molto favorevole.
the women were portrayed as passive victims.
le donne sono state rappresentate come vittime passive.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
ha scelto Trevor Howard per interpretare il Capitano Bligh.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
Il libro lo descriveva come un carrieraista egocentrico.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
Suo padre era descritto come tirannico e privo di affetto.
Who portrayed king Lear?
Chi ha interpretato Re Lear?
great Island heritage portrayed in all this flummery?
grande patrimonio dell'isola rappresentato in tutta questa buffonata?
The book portrayed his personal experience.
Il libro ha descritto la sua esperienza personale.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
La tradizione popolare rappresenta Riccardo III come un gobbo.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
Lawrence ritrae le femministe come strillanti, prive di umorismo e disessate.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
Polonio è ritratto come un vecchio stolto e loquace.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
gli inefficaci docenti di Oxbridge ritratti da Evelyn Waugh.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
ha dipinto i Tories come il partito di idee obsolete.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
il nostro grande patrimonio dell'isola rappresentato in tutta questa buffonata?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
Non è ancora considerato appropriato rappresentare Cristo in un'opera teatrale o in un film.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
Quali caratteristiche deve avere un personaggio affinché tu possa interpretarlo?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
Poitier ha trasformato il modo in cui le persone nere venivano rappresentate nei film.
Fonte: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
Penso che si sia riuscito a rappresentare come una vittima.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
E non vengono rappresentati in profilo.
Fonte: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
Nei film e in televisione, spesso vengono rappresentati come perdoni e delinquenti.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
È davvero " così pessimo" come viene rappresentato?
Fonte: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
Penso che si sia riuscito a rappresentare come una vittima.
Fonte: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
Jeremy Renner e Gemma Arterton interpretano i personaggi principali.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
L'autrice, Marcela Iacub, ammette di aver mescolato finzione e realtà nel suo tentativo di ritrarre Strauss-Kahn.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
La ricerca psicologica ha tendenzialmente rappresentato la solitudine come un'esperienza negativa.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora