give unto
date a
unto thee
a te
unto the Lord
al Signore
unto others
agli altri
a fast unto death.
un digiuno fino alla morte.
He spoke unto her.
Lui le parlò.
loyal even unto death.
leale anche fino alla morte.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
onorando la moglie, come il vaso più debole.
An executive who is a law unto herself.
Un dirigente che è una legge per se stesso.
I say unto you, be gone.
Vi dico, andate via.
marriage was forever—unto death.
Il matrimonio era per sempre - fino alla morte.
Peace be unto you. Woe is me.
La pace sia con voi. Ahimè.
Do unto others as you would have them do unto you.
Fate agli altri ciò che vorreste che facessero a voi.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Un luogo a sé stante, decisamente diverso dai dintorni.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
E il SIGNORE disse a Mosè: Prendi per te spezie aromatiche, stacte, onice e galbano;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
L'imperatore Costantino usò questo discorso in alcuni momenti rivolto ai suoi vescovi.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Il mio amato/a è per me come un grappolo di campario nei vigneti di Engedi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
E il campo e la grotta che vi si trovava, furono assicurati ad Abramo come possesso di un luogo di sepoltura dai figli di Et.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Non importa quanto sia alta la posizione di qualcuno, non deve mai essere una legge per se stesso.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
E voi direte al padrone di casa: Il Maestro vi dice: Dov'è la stanza degli ospiti, dove mangerò il pasto pasquale con i miei discepoli?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Se io non sono un apostolo verso gli altri, tuttavia io lo sono per te: perché il sigillo del mio apostolato siete voi nel Signore.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
E mentre lo legavano con funicelle, Paolo disse al centurione che era in piedi: È lecito per voi flagellare un uomo che è romano e non è stato condannato?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Dì a coloro che lo intonacano con malta non temperata, che cadrà: ci sarà un'abbondante pioggia;
give unto
date a
unto thee
a te
unto the Lord
al Signore
unto others
agli altri
a fast unto death.
un digiuno fino alla morte.
He spoke unto her.
Lui le parlò.
loyal even unto death.
leale anche fino alla morte.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
onorando la moglie, come il vaso più debole.
An executive who is a law unto herself.
Un dirigente che è una legge per se stesso.
I say unto you, be gone.
Vi dico, andate via.
marriage was forever—unto death.
Il matrimonio era per sempre - fino alla morte.
Peace be unto you. Woe is me.
La pace sia con voi. Ahimè.
Do unto others as you would have them do unto you.
Fate agli altri ciò che vorreste che facessero a voi.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Un luogo a sé stante, decisamente diverso dai dintorni.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
E il SIGNORE disse a Mosè: Prendi per te spezie aromatiche, stacte, onice e galbano;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
L'imperatore Costantino usò questo discorso in alcuni momenti rivolto ai suoi vescovi.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Il mio amato/a è per me come un grappolo di campario nei vigneti di Engedi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
E il campo e la grotta che vi si trovava, furono assicurati ad Abramo come possesso di un luogo di sepoltura dai figli di Et.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Non importa quanto sia alta la posizione di qualcuno, non deve mai essere una legge per se stesso.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
E voi direte al padrone di casa: Il Maestro vi dice: Dov'è la stanza degli ospiti, dove mangerò il pasto pasquale con i miei discepoli?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Se io non sono un apostolo verso gli altri, tuttavia io lo sono per te: perché il sigillo del mio apostolato siete voi nel Signore.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
E mentre lo legavano con funicelle, Paolo disse al centurione che era in piedi: È lecito per voi flagellare un uomo che è romano e non è stato condannato?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Dì a coloro che lo intonacano con malta non temperata, che cadrà: ci sarà un'abbondante pioggia;
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora