grant

[Stati Uniti]/ɡrɑːnt/
[Regno Unito]/ɡrænt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. conferire, consentire, riconoscere, concordare
n. finanziamento governativo, borsa di studio, premio ufficiale.
Word Forms
participio passatogranted
pluralegrants
terza persona singolaregrants
passatogranted
participio presentegranting

Frasi & Collocazioni

grant permission

concedere il permesso

grant funding

concedere finanziamenti

grant application

domanda di sovvenzione

grant proposal

proposta di finanziamento

take for granted

dare per scontato

government grant

sovvenzione governativa

land grant

concessione di terra

hugh grant

hugh grant

miss grant

miss grant

research grant

sovvenzione per la ricerca

grant hill

grant hill

matching grant

sovvenzione corrispondente

Frasi di Esempio

a grant of land.

una concessione di terreno.

a grant of probate.

una concessione di successione.

they will grant you asylum.

ti concederanno asilo.

grant a marriage licence

rilasciare una licenza di matrimonio

the first instalment of a grant for housing.

la prima rata di una sovvenzione per l'alloggio.

to grant sb. permission to do sth.

concedere a qualcuno il permesso di fare qualcosa.

to grant the truth of what sb. says

riconoscere la veridicità di ciò che qualcuno dice

the aggregate amount of grants made.

l'importo aggregato delle sovvenzioni erogate.

granted the franchise to all citizens.

ha concesso il diritto di voto a tutti i cittadini.

federal grants for medical research.

sovvenzioni federali per la ricerca medica.

a disposer of grants and subsidies.

un erogatore di sovvenzioni e sussidi

the grant system's widespread use as a tax dodge.

l'uso diffuso del sistema di sovvenzioni per evadere le tasse.

they were granted a meeting.

è stato loro concesso un incontro.

was clearly indisposed to grant their request.

era chiaramente restio a concedere la loro richiesta.

Esempi Reali

The Times has been granted an exclusive interview.

Al Times è stata concessa un'intervista esclusiva.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

Il mio compagno testardo non mi aveva concesso questa cortesia.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Turner, meanwhile, had been granted a great honour.

Turner, nel frattempo, si era visto conferire un grande onore.

Fonte: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Was Anne's petition for her sainthood granted?

La petizione di Anne per la sua santità è stata accolta?

Fonte: Selected Confessions of an American Bride

Over the past decade, thousands of patents have been granted for what are called business methods.

Nel corso dell'ultimo decennio, migliaia di brevetti sono stati concessi per ciò che sono chiamati metodi aziendali.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They have already been granted protected status in Greece.

Hanno già ottenuto lo status di protezione in Grecia.

Fonte: CRI Online October 2020 Collection

There are so many kinds of grants.

Ci sono così tanti tipi di sovvenzioni.

Fonte: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

On the other hand, you were lucky to be granted credits.

Dall'altra parte, sei stato fortunato ad aver ottenuto dei crediti.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

So we take this just completely for granted.

Quindi, lo diamo completamente e totalmente scontato.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

We got the grant, three years, all expenses paid.

Abbiamo ottenuto la sovvenzione, tre anni, con tutte le spese pagate.

Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora