no dilly-dallies
ダラダラしないで
without dilly-dallies
ダラダラせずに
avoid dilly-dallies
ダラダラを避けて
after dilly-dallies
ダラダラの後
no more dilly-dallies
もうダラダラしないで
quick, no dilly-dallies
早く、ダラダラしないで
don't dilly-dallies; we need to finish this project today.
ダラダラしないで、今日はこのプロジェクトを終わらせなければならない。
we can't dilly-dally around if we want to catch the train.
電車に乗りたいなら、ダラダラしていられない。
stop dilly-dallying and get to work, please!
ダラダラしないで、仕事に取り組んでくれ！
the team shouldn't dilly-dally on important decisions.
チームは重要な決定においてダラダラしてはいけない。
he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.
彼は困難なタスクに直面すると、ダラダラしがちだ。
we need to avoid dilly-dallying with unnecessary meetings.
不要なミー�ーティングによるダラダラを避ける必要がある。
stop dilly-dallying and focus on the main goal.
ダラダラしないで、主な目標に集中するよう。
the manager warned them not to dilly-dally on the report.
マネージャーは彼らにレポートに関してダラダラしないよう警告した。
don't dilly-dally; time is running out.
ダラダラしないで、時間がない。
we can't dilly-dally with these details; they're crucial.
これらの詳細に関してダラダラしていられない、それらは重要だから。
stop dilly-dallying and let's move forward.
ダラダラしないで、前進しよう。
no dilly-dallies
ダラダラしないで
without dilly-dallies
ダラダラせずに
avoid dilly-dallies
ダラダラを避けて
after dilly-dallies
ダラダラの後
no more dilly-dallies
もうダラダラしないで
quick, no dilly-dallies
早く、ダラダラしないで
don't dilly-dallies; we need to finish this project today.
ダラダラしないで、今日はこのプロジェクトを終わらせなければならない。
we can't dilly-dally around if we want to catch the train.
電車に乗りたいなら、ダラダラしていられない。
stop dilly-dallying and get to work, please!
ダラダラしないで、仕事に取り組んでくれ！
the team shouldn't dilly-dally on important decisions.
チームは重要な決定においてダラダラしてはいけない。
he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.
彼は困難なタスクに直面すると、ダラダラしがちだ。
we need to avoid dilly-dallying with unnecessary meetings.
不要なミー�ーティングによるダラダラを避ける必要がある。
stop dilly-dallying and focus on the main goal.
ダラダラしないで、主な目標に集中するよう。
the manager warned them not to dilly-dally on the report.
マネージャーは彼らにレポートに関してダラダラしないよう警告した。
don't dilly-dally; time is running out.
ダラダラしないで、時間がない。
we can't dilly-dally with these details; they're crucial.
これらの詳細に関してダラダラしていられない、それらは重要だから。
stop dilly-dallying and let's move forward.
ダラダラしないで、前進しよう。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now