clashing

[Verenigde Staten]/klæʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. met elkaar in conflict;
v. in conflict komen.

Uitdrukkingen & Collocaties

clashing personalities

botsende persoonlijkheden

clashing colors

botsende kleuren

clashing opinions

botsende meningen

clashing cultures

botsende culturen

Voorbeeldzinnen

The outlandish costume screamed with clashing colors.

De bonte kostuum schreeuwde met botsende kleuren.

The clashing colors of the painting caught everyone's attention.

De botsende kleuren van het schilderij trokken ieders aandacht.

The clashing personalities of the two coworkers often led to arguments.

De botsende persoonlijkheden van de twee collega's leidden vaak tot ruzies.

The clashing opinions on the new policy caused tension in the office.

De botsende meningen over het nieuwe beleid veroorzaakten spanning op kantoor.

The clashing schedules made it difficult for them to find a time to meet.

De botsende schema's maakten het moeilijk voor hen om een tijdstip te vinden om elkaar te ontmoeten.

The clashing music genres at the festival appealed to a diverse audience.

De botsende muziekgenres op het festival spraken een divers publiek aan.

The clashing patterns on her outfit made a bold fashion statement.

De botsende patronen op haar outfit maakten een gedurfde modeverklaring.

The clashing ideologies of the political parties led to a heated debate.

De botsende ideologieën van de politieke partijen leidden tot een verhit debat.

The clashing interests of the group members made it hard to reach a consensus.

De botsende belangen van de groepsleden maakten het moeilijk om tot een overeenstemming te komen.

The clashing temperatures in the room left everyone feeling uncomfortable.

De botsende temperaturen in de kamer zorgden ervoor dat iedereen zich ongemakkelijk voelde.

The clashing goals of the project team caused delays in progress.

De botsende doelen van het projectteam veroorzaakten vertragingen in de voortgang.

Voorbeelden uit de praktijk

They don't have to be clashing.

Ze hoeven niet te botsen.

Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.

Regeringstroepen zijn in botsing geraakt met oppositie Renamo-strijders in de provincie Tete.

Bron: BBC Listening Collection July 2015

Crash! The Tang Monk heard the sound of weapons clashing.

Krak! De Tang Monnik hoorde het geluid van botsende wapens.

Bron: Journey to the West

And they've been clashing with Hausa community farmers, sedentary farmers.

En ze zijn in botsing geraakt met Hausa-gemeenschapsboeren, sedentaire boeren.

Bron: NPR News March 2021 Compilation

That summer with parts clashing and radio swinging we had it for California.

Die zomer, met onderdelen die botsten en de radio die zwaaide, hadden we het voor Californië.

Bron: VOA Special July 2020 Collection

A war is raging between " clashing visions of progress" , and indigenous people are losing.

Er is een oorlog gaande tussen "botsende visies op vooruitgang", en inheemse bevolkingen verliezen.

Bron: The Economist (Summary)

" Hear! Hear! " cried Jo, clashing the lid of the warming pan like a cymbal.

" Hoor! Hoor! " riep Jo, en sloeg met de deksel van de braadpan als een bekkenspel.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

It was a noise of shouts and shrieks and of the clashing of metal against metal.

Het was een geluid van schreeuwen en gillen en van het botsen van metaal tegen metaal.

Bron: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Lucy, fully rested, jumped up. Everyone was awake, everyone was laughing, flutes were playing, cymbals clashing.

Lucy, helemaal uitgerust, sprong op. Iedereen was wakker, iedereen was aan het lachen, fluiten speelden, bekkens klonken.

Bron: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Seven people have been arrested after clashing with French riot police in the Parisian suburb of Nanterre.

Zeven mensen zijn gearresteerd na clashes met Franse oproerpolitie in de Parijse voorstad Nanterre.

Bron: BBC Listening Collection June 2023

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu