he gesticulated comically and did a little dance.
Hij gebaarde grappig en deed een klein dansje.
the comically smutty word relieved what had become a quite intolerable tension.
Het komisch platte woord verlichtte wat een behoorlijk ondraaglijke spanning was geworden.
The comedian delivered a comically brilliant performance.
De comedian leverde een komisch briljante uitvoering.
The movie was filled with comically exaggerated characters.
De film was gevuld met komisch overdreven personages.
She comically imitated her teacher's accent.
Ze imiteerde op een komische manier het accent van haar leraar.
The cartoonist drew a comically oversized banana.
De cartoonist tekende een komisch overdreven grote banaan.
The book is comically illustrated with funny cartoons.
Het boek is op een komische manier geïllustreerd met grappige cartoons.
The comedy show was comically absurd and entertaining.
De komedieshow was komisch absurd en vermakelijk.
The sitcom features comically awkward situations.
De sitcom bevat komisch ongemakkelijke situaties.
The clown's comically oversized shoes made everyone laugh.
De komisch overdreven grote schoenen van de clown maakten iedereen aan het lachen.
The play had a comically unexpected ending.
Het toneelstuk had een komisch onverwachte afloop.
The comedian's comically exaggerated gestures added to the humor of the performance.
De komisch overdreven gebaren van de comedian droegen bij aan de humor van de uitvoering.
Another, a disc-shaped being called Peytoia, looked almost comically like a pineapple slice.
Een ander, een schijf-vormig wezen genaamd Peytoia, leek bijna belachelijk op een stukje ananas.
Bron: A Brief History of EverythingPeople are always losing things in my novels, not always comically, but sometimes so.
Mensen verliezen altijd dingen in mijn romans, niet altijd belachelijk, maar soms wel.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsHis central work, 'The Dutch Proverbs, ' presents a comically disenchanted view of human nature.
Zijn centrale werk, 'De Nederlandse spreekwoorden', presenteert een belachelijk teleurgesteld beeld van de menselijke natuur.
Bron: The school of lifeBoth were initially dismissed as almost comically unlikely to rise to rule their countries.
Beiden werden aanvankelijk afgedaan als bijna belachelijk onwaarschijnlijk om aan het hoofd van hun landen te staan.
Bron: Christian Science Monitor (Article Edition)If you were asked to imagine a manager, you might well conjure up someone comically boring, desk-bound and monotonal.
Als je gevraagd zou worden om een manager voor te stellen, zou je misschien iemand belachelijk saai, aan het bureau gekluisterd en monotoon voor je zien.
Bron: The Economist (Summary)Both it and I look comically out of place on a thoroughfare dripping with designer shops and high-end motors.
Zowel het als ik zien er belachelijk misplaatst uit op een verkeersader die overstroomt van designwinkels en luxe auto's.
Bron: The Guardian Reading SelectionThe response was almost comically as he had expected.
De reactie was bijna belachelijk zoals hij had verwacht.
Bron: The Disappearing HorizonMy mother, too, was an avid needlepointer in those years, undertaking almost comically ambitious projects-the Chagall windows, the Unicorn Tapestries.
Mijn moeder was ook een enthousiaste naaldkunstenares in die jaren, die bijna belachelijk ambitieuze projecten ondernam - de Chagall-ramen, de Unicorn Tapestries.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)It was comically large and it made his head look tiny.
Het was belachelijk groot en het zorgde ervoor dat zijn hoofd klein leek.
Bron: Financial Times PodcastIf not so comically small, he would indeed be a dreadful fellow.
Als hij niet zo belachelijk klein was, zou hij inderdaad een vreselijke kerel zijn.
Bron: Summer walks through the mountains.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu