amusingly

[Verenigde Staten]/ə'mju:ziŋli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een vermakelijke of grappige manier.

Voorbeeldzinnen

The locals amusingly referred to this place as the wop-wops - a generic term for anywhere so remote, it doesn’t even warrant a name.

De lokale bevolking noemde dit plaatsje grappig genoeg de 'wop-wops' - een algemene term voor overal zo afgelegen dat het geen naam verdient.

Voorbeelden uit de praktijk

In the film, he amusingly impersonates a woman.

In de film imiteert hij op humoristische wijze een vrouw.

Bron: Collins-Longman-All

I sat with a young lady dressed in pink, and talked amusingly to her, and looked at her, and fetched her whatever she needed.

Ik zat bij een jonge vrouw gekleed in roze, en praatte op humoristische wijze met haar, keek naar haar en haalde voor haar op wat ze nodig had.

Bron: Selected Works of David Copperfield

This conversation did not endear Mr Darcy to Elizabeth, but she told the story very cheerfully and amusingly to her friends.

Dit gesprek maakte Mr. Darcy niet populair bij Elizabeth, maar ze vertelde het verhaal heel vrolijk en humoristisch aan haar vrienden.

Bron: Pride and Prejudice (Abridged Version)

Meanwhile the talk went on among the guests, who were many and young, some of this sex, some of that;it went on swimmingly, it went on agreeably, freely, amusingly.

Ondertussen ging het gesprek verder onder de gasten, die er velen waren en jong, sommigen van dit geslacht, sommigen van dat; het ging uitstekend, het ging aangenaam, vrijelijk, humoristisch.

Bron: A room of one's own.

The creator of this villain, Jim Starlin, quite amusingly once said he got the idea while studying psychology and " anger management." Yep, Thanos sure has a problem controlling his rage.

De maker van deze schurk, Jim Starlin, zei eens op humoristische wijze dat hij het idee kreeg tijdens het bestuderen van psychologie en "woedebeheersing". Ja, Thanos heeft zeker moeite om zijn woede te beheersen.

Bron: World Atlas of Wonders

It would all be amusingly eccentric, were it not also extremely serious in its implications for France's international image which may explain why President Hollande held a telephone conversation with the actor on New Year's Day.

Het zou allemaal humoristisch excentriek zijn, als het niet ook uiterst serieus was in de implicaties voor het internationale imago van Frankrijk, wat misschien verklaart waarom president Hollande op nieuwjaarsdag een telefoongesprek met de acteur voerde.

Bron: BBC Listening Collection January 2013

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu