dearly

[Verenigde Staten]/ˈdiəli/
[Verenigd Koninkrijk]/'dɪrli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. tegen een hoge prijs; met diepe genegenheid

Uitdrukkingen & Collocaties

My dearly beloved

Mijn dierbaren

Dearly missed

Zwaar gemist

Dearly held belief

Kroonjuweel

Voorbeeldzinnen

The victory was dearly bought.

De overwinning was duur betaald.

Victory was dearly bought.

Overwinning was duur betaald.

Our victory was dearly bought.

Onze overwinning was duur betaald.

greatness is dearly bought .

Grootheid is duur betaald.

He paid dearly for his mistake.

Hij betaalde daarvoor duur dat hij een fout maakte.

they paid dearly for wasting goalscoring opportunities.

Ze betaalden daarvoor duur dat ze kansen om te scoren verspilden.

He paid dearly for his careless slip.

Hij betaalde daarvoor duur dat hij onzorgvuldig was.

his master must have paid dearly for such a magnificent beast.

Zijn meester moet daarvoor duur betaald hebben voor zo'n prachtig beest.

He would dearly love to see his mother again.

Hij zou het erg graag willen zien om zijn moeder nog eens te zien.

And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.

En de speciale verschijnselen zoals de S-golfsplitsing, de blinde punten van de S-golfsplitsing en de wavefront-triplicatie worden duur geobserveerd.

Voorbeelden uit de praktijk

But this sight could cost us dearly.

Maar dit gezicht kan ons duur te staan komen.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Mr Edgar, who loved her dearly, was shocked.

De heer Edgar, die haar erg liefhad, was geschokt.

Bron: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

It's a habit that is costing France dearly.

Het is een gewoonte die Frankrijk veel geld kost.

Bron: BBC News Vocabulary

No, Nelson and Jared both love our mother dearly.

Nee, Nelson en Jared houden beiden erg veel van onze moeder.

Bron: Out of Control Season 3

She didn't say sincerely or I miss you dearly.

Ze zei het niet oprecht of ik mis je erg.

Bron: Discussing American culture.

And that lack of workers, it costs all of us dearly.

En dat tekort aan werknemers, het kost ons allemaal veel geld.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And my friends, I love you dearly, you know who you are.

En mijn vrienden, ik hou van jullie, jullie weten wie jullie zijn.

Bron: 2016 Most Popular Selected Compilation

It would cost VW dearly, but how much, he couldn't say.

Het zou VW veel geld kosten, maar hoeveel, hij kon het niet zeggen.

Bron: NPR News October 2015 Collection

Henry loves his family dearly. He is willing to do anything for them.

Henry is dol op zijn gezin. Hij is bereid er alles voor te doen.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But I'm sure I'll love him dearly if he'll ever look up from the page.

Maar ik weet zeker dat ik hem erg lief zal hebben als hij ooit van de pagina opkijkt.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu