embark

[Verenigde Staten]/ɪmˈbɑːk/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪmˈbɑːrk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. aan boord gaan van een schip of vliegtuig; beginnen of deelnemen aan
vt. veroorzaken om aan boord te gaan; veroorzaken om deel te nemen aan

Uitdrukkingen & Collocaties

embark on

in zee gaan

embark upon

in zee gaan

Voorbeeldzinnen

embark on a world tour.

begin een wereldreis.

embark passengers and cargo

passagiers en lading inschepen

he embarked on a new career.

hij begon een nieuwe carrière.

embarking on a marathon UK tour.

beginnend aan een marathon-tour door het Verenigd Koninkrijk.

embark upon a new business undertaking

begin met een nieuw zakelijk project

Passengers with cargo must embark first.

Passagiers met vracht moeten als eerste aan boord gaan.

This ship embarked cargoes.

Dit schip heeft ladingen aan boord genomen.

He embarked for America on the steamer.

Hij ging aan boord van de stoomboot om naar Amerika te reizen.

stopped to embark passengers.

stopte om passagiers aan boord te laten gaan.

he embarked for India in 1817.

hij vertrok naar India in 1817.

We embarked at Liverpool for New York.

We vertrokken vanuit Liverpool voor New York.

She embarked on a discourse about the town's origins.

Ze begon een betoog over de oorsprong van de stad.

He is about to embark on a new business venture.

Hij staat op het punt een nieuw zakelijk project te beginnen.

we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.

we begonnen aan een Via Crucis van vermoeide komische formules.

Often enough the destination didn't matter to a hitcher embarked on a personal picaresque.

Vaak genoeg was de bestemming niet belangrijk voor een autostoker die aan een persoonlijke picaresque begon.

"We embarked at Southampton, and disembarked in New York a week later."

"We vertrokken vanuit Southampton en stapten een week later uit in New York."

and Carabine mounts with Carabin into the bark at Saint-Cloud, as Aspasia embarked with Pericles upon the fleet at Samos.

en Carabine stapt met Carabin aan boord van de bark in Saint-Cloud, zoals Aspasia aan boord ging van de vloot bij Samos met Pericles.

Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hear voices on the ship that he believes are part of a wireless system capable of broadcasting into his head;

Aan boord van een herstellingscruise begint Pinfold stemmen op de boot te horen die hij gelooft deel uit te maken van een draadloos systeem dat in staat is om in zijn hoofd uit te zenden;

Voorbeelden uit de praktijk

161.I'm about to embark on a new journey.

161.Ik ben op het punt om een nieuwe reis te beginnen.

Bron: Modern Family Season 1 has subtitles.

My advice would be to get it done before you embark upon the research.

Mijn advies zou zijn om het te doen voordat je begint met het onderzoek.

Bron: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Have you embarked on a new exercise regimen?

Ben je begonnen met een nieuwe trainingsroutine?

Bron: Deadly Women

Miss Americana embarked on the legendary and ongoing Eras tour in March 2023.

Miss Americana begon in maart 2023 aan de legendarische en voortdurende Eras tour.

Bron: Chronicle of Contemporary Celebrities

Yet the West's economies have embarked on contractionary policies.

De economieën van het Westen zijn echter begonnen met restrictief beleid.

Bron: The Economist - Comprehensive

The Country Mouse was thrilled to embark on his adventure.

De landelijke muis was enthousiast om aan zijn avontuur te beginnen.

Bron: Bedtime stories for children

Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

Slechts filosofen beginnen aan deze gevaarlijke expeditie naar de uithoeken van taal en bestaan.

Bron: Sophie's World (Original Version)

22.pilot will embark at 0800 local time.

22.De piloot zal vertrekken om 0800 lokale tijd.

Bron: Maritime English listening

18.do you find any drug dealer embarked?

18.Vind je dat er drugdealers zijn die zijn begonnen?

Bron: Maritime English listening

So, we embarked on a massive expansion of capacity for space.

Dus, we zijn begonnen met een enorme uitbreiding van de capaciteit voor ruimte.

Bron: Popular Science Essays

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu