equable temperament
even temperament
equable climate
gematigd klimaat
a man of equable temper
een man met een evenwichtig humeur
a man of an equable temperament
een man met een evenwichtig temperament
an equable temper.See Synonyms at steady
een evenwichtig humeur. Zie Synoniemen bij steady
I like working with Edward because he's so calm and equable.
Ik vind het leuk om met Edward samen te werken omdat hij zo kalm en evenwichtig is.
Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.
Haar vader, een evenwichtig en vriendelijk man, is tolerant ten opzichte van haar levendige koppigheid.
I can only conclude that you must be damned sure of yourself behind that nice equable temper of yours'.
Ik kan alleen maar concluderen dat je achter dat aardige, evenwichtige humeur van je heel zeker van jezelf moet zijn.
Bron: A handsome face.With my ear pressed to a chink I could hear her equable, gentle breathing, like that of a child.
Met mijn oor tegen een kier kon ik haar evenwichtige, zachte ademhaling horen, als die van een kind.
Bron: Lily of the Valley (Part 1)His and Christine's love for each other was an equable affair, but his pride would be a very real thing, fragile and passionate.
De liefde tussen hem en Christine was een evenwichtig geheel, maar zijn trots zou een heel echt ding zijn, kwetsbaar en gepassioneerd.
Bron: One Shilling Candle (Part Two)Similar cases occurring with insects under natural conditions have lately been discussed with much ability by Mr. Walsh, who has grouped them under his law of equable variability.
Vergelijkbare gevallen die zich voordoen bij insecten onder natuurlijke omstandigheden zijn onlangs met veel bekwaamheid besproken door Mr. Walsh, die ze heeft gegroepeerd onder zijn wet van evenwichtige variabiliteit.
Bron: On the Origin of SpeciesAs he found himself thus struggling among so many alternatives, he had a vision of his old equable existence in the bank, and was assailed by a thought of regret for the past.
Toen hij zichzelf zo zag worstelen tussen zoveel alternatieven, kreeg hij een visioen van zijn oude, evenwichtige bestaan in de bank en werd hij overvallen door een gedachte van spijt over het verleden.
Bron: New Arabian Nights (Volume 1)Believe me, dear, true love is eternal, infinite, always like unto itself; it is equable, pure, without violent demonstration; white hair often covers the head but the heart that holds it is ever young.
Geloof me, liefste, ware liefde is eeuwig, oneindig, altijd zoals het zelf is; het is evenwichtig, puur, zonder gewelddadige demonstratie; wit haar bedekt vaak het hoofd, maar het hart dat het vasthoudt, is altijd jong.
Bron: Lily of the Valley (Part 1)Poirot acquiesced. I observed John. Already he was almost restored to his normal self. The shock of the events of the last night had upset him temporarily, but his equable poise soon swung back to the normal.
Poirot stemde in. Ik observeerde John. Hij was al bijna weer helemaal terug in zijn normale doen en laten. De schok van de gebeurtenissen van de vorige nacht had hem tijdelijk overhaald, maar zijn evenwichtige houding kwam al snel weer terug.
Bron: The Mystery of Styles CourtIn age well-balanced, in personal appearance fairly matched, and in domestic requirements conformable, in temper this couple differed, though even here they did not often clash, he being equable, if not lymphatic, and she decidedly nervous and sanguine.
In leeftijd goed in evenwicht, in uiterlijk redelijk passend en in huiselijke eisen conform, verschilden dit paar in humeur, hoewel zelfs hier ze niet vaak botsten, hij was evenwichtig, zo niet lymfatisch, en zij beslist zenuwachtig en sanguinisch.
Bron: Wessex Novels (Volume 1)'Well, there's an odd thing about that quarrel. Searle from all accounts was a markedly equable person, but it was he who provoked that quarrel. At least Whitmore says so, and I have no reason to doubt him.
Nou, er is iets vreemds aan dat ruzie. Searle was volgens alle berichten een opvallend evenwichtig persoon, maar hij was degene die die ruzie ontketende. In ieder geval zegt Whitmore dat, en ik heb geen reden hem niet te geloven.
Bron: A handsome face.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu