calm

[Verenigde Staten]/kɑːm/
[Verenigd Koninkrijk]/kɑːm/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. vredig, ongestoord
vt. vredig maken
vi. vredig worden
n. vrede en rust

Uitdrukkingen & Collocaties

Keep calm

Blijf kalm

calm down

calm down

stay calm

Rustig blijven

remain calm

Kalm blijven

calm sea

kalme zee

Voorbeeldzinnen

the calm surface of the lake.

het kalme oppervlak van het meer.

calm acceptance of the inevitable.

kalme aanvaarding van het onvermijdelijke.

The sea was calm and still.

De zee was kalm en stil.

in the centre of the storm calm prevailed.

in het centrum van de storm heerste rust.

she was calm and unafraid.

ze was kalm en niet bang.

The moonlight shone on the calm sea.

Het maanlicht scheen op de kalme zee.

Now calm yourself, please.

Kalmeer je nu, alsjeblieft.

his voice was calm and authoritative.

zijn stem was kalm en autoritair.

keep calm , she told herself.

blijf kalm, zei ze tegen zichzelf.

outwardly they are cool, calm, and collected.

ze zijn van buitenaf koel, kalm en beheerst.

faced the grave with calm resignation.

nam de dood met kalme berusting.

an oasis of calm in the centre of the city.

een oase van rust in het centrum van de stad.

Keep calm, whatever happens.

Blijf kalm, wat er ook gebeurt.

becalm (To make calm or still;soothe.

becalm (Om kalm of stil te maken; te kalmeren.

deceptive calm; a delusory pleasure.

misleidende rust; een illusoir genoegen.

The sea was calm after the storm.

De zee was kalm na de storm.

It was difficult to calm down the football fans.

Het was moeilijk om de voetbalfans te kalmeren.

The President was calm throughout the global crisis.

De president bleef kalm gedurende de mondiale crisis.

Voorbeelden uit de praktijk

Just calm down. - I can't calm down.

Blijf gewoon kalm. - Ik kan niet kalm worden.

Bron: Modern Family - Season 04

The pulse rate becomes calm and steady.

De hartslag wordt kalm en stabiel.

Bron: Love resides in my heart.

This morning, things appear to have calmed.

Deze ochtend lijken de zaken te zijn gekalmeerd.

Bron: NPR News Summary May 2018 Collection

Mary's fear decreased as she calmed down.

Mary's angst verminderde toen ze kalmeerde.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

And coverage has pretty much calmed down since then.

En de berichtgeving is sindsdien vrijwel gekalmeerd.

Bron: NPR News Compilation November 2017

So it certainly hasn't calmed down all fears.

Het heeft dus zeker niet alle angsten verdreven.

Bron: Financial Times

Remember to keep the patient as calm as possible.

Vergeet niet om de patiënt zo kalm mogelijk te houden.

Bron: Practical First Aid Class

Now we must all try and keep very calm.

Nu moeten we ons allemaal heel kalm proberen te houden.

Bron: Charlie and the Chocolate Factory

He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

Hij maakt de storm kalm, zodat de golven daarvan stilstaan.

Bron: American Original Language Arts Volume 5

And if you stay calm, the bees will be calm.

En als je kalm blijft, zullen de bijen kalm zijn.

Bron: VOA Let's Learn English (Level 2)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu