frown

[Verenigde Staten]/fraʊn/
[Verenigd Koninkrijk]/fraʊn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. de wenkbrauwen fronsen; afkeuring tonen

vt. de wenkbrauwen fronsen

n. een gefronste wenkbrauw

Uitdrukkingen & Collocaties

deep frown

diepe frons

frown on

fronsen op

frown at

fronsen naar

frown upon

fronsen over

Voorbeeldzinnen

a frown of disapproval.

een frons van miskeuren.

frown sb. into silence

iemand in stilte laten fronsen

An ancient pagoda frowns on the mountainside.

Een oud pagode kijkt met fronsende blik uit over de berghelling.

promiscuity was frowned upon.

vrijbuitigheid werd afgekeurd.

Don't frown at me like that.

Kijk me niet zo fronsend aan.

The mountains frown down on the plain.

De bergen kijken met fronsende blik neer op de vlakte.

Why are you frowning at me?

Waarom kijk je me zo fronsend aan?

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

Een vriend die fronsend is, is beter dan een lachende vijand.

frowned on the use of so much salt in the food.

keek met afkeer naar het gebruik van zoveel zout in het eten.

frowns when he is annoyed;

frons wanneer hij geïrriteerd is;

a small frown creased her forehead.

Een kleine frons tekende haar voorhoofd.

he frowned as he reread the letter.

hij fronsde terwijl hij de brief nogmaals las.

she frowned, thrown by this apparent change of tack.

ze fronsde, verrast door deze schijnbare verandering van tactiek.

there was a worried frown on his face.

er stond een bezorgde frons op zijn gezicht.

Her frown gave him a speechless message.

Haar frons gaf hem een bericht zonder woorden.

The teacher frowned angrily at the noisy class.

De leraar keek boos fronsend naar de lawaaierige klas.

a frown that denoted increasing impatience.

een frons die toenemende ongeduld aangaf.

Paula frowned, suddenly wary.

Paula fronsde, plotseling argwanend.

Voorbeelden uit de praktijk

Slang use is often frowned upon – or disapproved of.

Het gebruik van slang wordt vaak afgekeurd - of goedgekeurd.

Bron: 6 Minute English

The coast guard seriously frowns on fraternizing.

De kustwacht keurt het omgang met elkaar ernstig af.

Bron: Modern Family - Season 05

Jack jumped back. Then he frowned.

Jack sprong terug. Toen fronste hij.

Bron: Magic Tree House

Oh, sir, you have turned my frown upside down.

Oh, meneer, u heeft mijn frons omgedraaid.

Bron: Young Sheldon Season 5

It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.

Het kan je benaderbaarder en vriendelijker doen lijken dan als je frons.

Bron: Psychology Mini Class

You'd like me to turn his frown upside down.

Je wilt dat ik zijn frons omkeer.

Bron: Young Sheldon Season 5

When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.

Toen hij haar frons zag, barstte hij plotseling uit in lachen, zijn witte tanden glinsterden.

Bron: Gone with the Wind

Its artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.

Zijn kunstmatige intelligentie interpreteert de gezichten van kinderen als ze glimlachen of fronsen.

Bron: VOA Standard English_Americas

Smilin' Jack faked a frown and tapped his foot.

Smilin' Jack deed alsof hij frons en tikte met zijn voet.

Bron: Storyline Online English Stories

A slight frown mars Grey's rather lovely brow.

Een lichte frons bederft Grey's vrij mooie wenkbrauw.

Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu