pursue implacably
meedloze achtervolging
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
Klaus wordt echter gezien als een buitenbeurt, berucht onvoorspelbaar, onverbiddelijk tegen het verdrag en vatbaar voor verdere verrassingen.
The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.
De Russen blijven onwrikbaar tegen het toestaan dat Bush een basis voor een grondgebaseerd mid-koersinterceptorpijl—de GBI—in Polen bouwt om te proberen toekomstige Iraanse intercontinentale ballistische raketten neer te schieten.
He was implacably opposed to the new policy.
Hij was onverbiddelijk tegen het nieuwe beleid.
The two rival companies were implacably fighting for market dominance.
De twee concurrerende bedrijven vochten onverbiddelijk om marktdominantie.
She stared implacably at her opponent, ready for the final showdown.
Ze staarde onverbiddelijk naar haar tegenstander, klaar voor de finale confrontatie.
The detective pursued the suspect implacably, determined to catch him.
De detective achtervolgde de verdachte onverbiddelijk, vastbesloten hem te vangen.
The dictator ruled implacably, crushing any opposition with force.
De dictator regeerde onverbiddelijk, verpletterde elke oppositie met geweld.
The judge's decision was implacably fair, leaving no room for doubt.
De beslissing van de rechter was onverbiddelijk eerlijk, waardoor er geen ruimte was voor twijfel.
The two countries were implacably at odds over the disputed territory.
De twee landen waren onverbiddelijk verdeeld over het betwiste gebied.
The teacher was implacably strict with her students, demanding excellence in every assignment.
De leraar was onverbiddelijk streng tegen haar studenten, eisde uitmuntendheid in elke opdracht.
The siblings were implacably divided on how to handle their inheritance.
De broers en zussen waren onverbiddelijk verdeeld over hoe ze hun erfenis moesten afhandelen.
The activist was implacably committed to fighting for human rights, no matter the obstacles.
De activist was onverbiddelijk toegewijd aan het vechten voor mensenrechten, ongeacht de obstakels.
Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
Toch begrijp ik nog steeds niet waarom je zo onverbiddelijk tegen ze lijkt te zijn.
Bron: Yes, Minister Season 1She closed it again and gazed at me implacably.
Ze sloot het opnieuw en keek onverbiddelijk naar me.
Bron: Still Me (Me Before You #3)Are these two things implacably opposed to each other?
Zijn deze twee dingen onverbiddelijk tegen elkaar gericht?
Bron: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionAre we to take no account of this, and plunge them implacably into the truth that kills them?
Moeten we hier geen rekening mee houden en hen onverbiddelijk in de waarheid storten die hen doodt?
Bron: The Biography of TolstoyFaith has given him new weapons with which to wage, even more implacably, unceasing war upon the lies of modern society.
Geloof heeft hem nieuwe wapens gegeven waarmee hij, nog onverbiddelijker, een meedogenloze oorlog tegen de leugens van de moderne samenleving kan voeren.
Bron: The Biography of Tolstoy" Humbug" ! M. Weber repeated, implacably. " Aim straight at his heart, lads! At the least movement, fire! At the least word, fire" !
". Onzin!” herhaalde M. Weber onverbiddelijk. “ Richt op zijn hart, jongens! Bij de minste beweging, vuur! Bij het minste woord, vuur!”
Bron: The Mystery of 813 (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu