lenient

[Verenigde Staten]/ˈliːniənt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈliːniənt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj.zacht; tolerant

Uitdrukkingen & Collocaties

lenient punishment

milde straf

lenient attitude

milde houding

Voorbeeldzinnen

lenient parents; lenient rules.

laksouderen; lakse regels.

The judge was lenient with him.

De rechter was mild voor hem.

police say that the lenient sentence is a licence to assault.

de politie zegt dat de milde straf een licentie is om aan te vallen.

the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.

de absurd lichte straf is een schande voor de justitie.

judges were far too lenient with petty criminals.

rechters waren veel te mild met kleine criminelen.

It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.

Het is een kwestie van het vinden van het evenwicht tussen te milde behandeling en te zware straf.

Voorbeelden uit de praktijk

Prosecutors say the settlement is too lenient.

De aanklagers zeggen dat de schikking te mild is.

Bron: BBC Listening Collection July 2016

We'll be lenient if you renounce your Rick.

We zullen mild zijn als je je Rick afzweert.

Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.

Maar de beleidsmaatregelen van de heer Petro worden vaak gezien als te mild tegenover de daders van misdrijven.

Bron: BBC Listening February 2023 Collection

All in all, managers should be more lenient with employees.

Al met al zouden managers milder moeten zijn tegenover werknemers.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.

De Biden-regering voert een milder aanpak van handhaving van immigratie uit.

Bron: PBS English News

The old Ash was more lenient than most.

De oude Ash was milder dan de meeste.

Bron: Lost Girl Season 2

Lenient would be an akle bracelet of razors.

Mild zou een akle armband van scheermesjes zijn.

Bron: Lost Girl Season 2

He asked for a more lenient justice system.

Hij vroeg om een milder strafsysteem.

Bron: Modern Family - Season 10

The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.

Het tribunaal zal mildere straffen opleggen aan degenen die schuldig hebben bekend bij hun misdrijven.

Bron: BBC Listening Collection December 2015

But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.

Maar hij werd in december vrijgelaten onder de milde regels van Oostenrijk voor jongeren die een misdrijf hebben begaan.

Bron: The Economist (Summary)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu