intercede with the father for the daughter
pleit bij de vader voor de dochter
intercede with the governor for a condemned man
bemiddelen bij de gouverneur voor een veroordeelde man
He interceded in my behalf.
Hij pleitte namens mij.
I prayed that she would intercede for us.
Ik bad dat ze voor ons zou pleiten.
And the third voice I heard pray and intercede for those who dwell on the earth and supplicate in the name of the Lord of Spirits.
En de derde stem die ik hoorde, bad en pleitte voor degenen die op aarde wonen en smekken in de naam van de Heer der Geesten.
She decided to intercede on behalf of her colleague who was unfairly treated.
Ze besloot namens haar collega te pleiten, die onterecht behandeld was.
The teacher interceded to resolve the conflict between the two students.
De leraar pleitte om het conflict tussen de twee leerlingen op te lossen.
He asked his friend to intercede with the boss on his behalf.
Hij vroeg zijn vriend om bij de baas te pleiten namens hem.
The lawyer interceded to negotiate a settlement between the two parties.
De advocaat pleitte om een schikking te onderhandelen tussen de twee partijen.
The mediator interceded to facilitate communication between the disputing parties.
De bemiddelaar pleitte om de communicatie tussen de partijen die in conflict waren te vergemakkelijken.
She hoped that her parents would intercede to help her resolve the issue with her landlord.
Ze hoopte dat haar ouders zouden pleiten om haar te helpen het probleem met haar verhuurder op te lossen.
The counselor interceded to mediate a peaceful resolution between the feuding neighbors.
De counselor pleitte om een vreedzame oplossing te bemiddelen tussen de ruziënde buren.
The ambassador interceded to prevent further escalation of the diplomatic conflict.
De ambassadeur pleitte om verdere escalatie van het diplomatieke conflict te voorkomen.
She was grateful to her friend for interceding on her behalf during the misunderstanding.
Ze was dankbaar voor haar vriend die namens haar optrad tijdens het misverstand.
The HR manager interceded to address the grievances of the employees regarding their working conditions.
De HR-manager pleitte om de klachten van de werknemers over hun werkomstandigheden aan te pakken.
The federal government signaled that it was preparing to intercede and manage the crisis.
De federale overheid signaleerde dat het zich voorbereidde om in te grijpen en de crisis te beheren.
Bron: VOA Standard English_AmericasJohn, you can't intercede. - The hell I can't.
John, je kunt niet intercederen. - Hou je mond.
Bron: Person of Interest Season 5" To try and find out if he would be willing to intercede" .
" Om te proberen te achterhalen of hij bereid zou zijn om in te grijpen" .
Bron: The Virgin Land (Part 2)He wanted to ask him to intercede for us too... but I wouldn't let him.
Hij wilde hem ook vragen om voor ons in te grijpen... maar ik wilde het hem niet toestaan.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Additionally, he personally liked Edward and was not overly enthusiastic about interceding
Bovendien hield hij persoonlijk van Edward en was hij niet overdreven enthousiast om in te grijpen.
Bron: Character ProfileThen Samuel said, " Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you" .
Toen zei Samuel: "Verzamel heel Israël op Mizpah, en ik zal bij de Heer voor u pleiten.".
Bron: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVMrs. van der Luyden beamed on her with the smile of Esther interceding with Ahasuerus; but her husband raised a protesting hand.
Mevrouw van der Luyden keek haar aan met de glimlach van Esther die bij Ahasverus pleitte; maar haar man hief een protesterende hand.
Bron: The Age of Innocence (Part One)And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God.
En hij die onze harten doorzoekt, kent de gedachten van de Geest, omdat de Geest voor Gods volk pleit in overeenstemming met de wil van God.
Bron: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIVBut the ladies interceded, and when it had been made clear that it was a very great favour, the goddess was allowed to mount beside the god.
Maar de dames pleitten, en toen duidelijk was geworden dat het een zeer groot gunst was, mocht de godin naast de god plaatsnemen.
Bron: The Room with a View (Part 1)Laing briefly interceded, but the accountant slammed away through the swing doors, confident that he had sufficiently intimidated Mrs Wilder to drive her brood of children away for ever.
Laing probeerde kort in te grijpen, maar de accountant stormde weg door de scharnierdeuren, ervan overtuigd dat hij mevrouw Wilder voldoende had geïntimideerd om haar kinderen voor altijd weg te jagen.
Bron: High Rise - J.G. Ballard (Tom Hiddleston Reading Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu