the counterpoint of two interwoven dramatic plots
het tegenpunt van twee met elkaar verweven dramatische plotlijnen
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
Wordsworth's politieke ideeën zijn vaak verweven met zijn filosofische en religieuze overtuigingen.
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
Pseudoparenchym Een schimmelig of algachtig weefsel dat lijkt op parenchym, maar is opgebouwd uit in elkaar verweven hyfen (schimmels) of filamenten (algen).
The history of the two families is deeply interwoven.
De geschiedenis van de twee families is diepgaand met elkaar verweven.
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
De draden van het lot zijn op mysterieuze wijze met elkaar verweven.
The past and present are interwoven in this novel.
Het verleden en het heden zijn met elkaar verweven in deze roman.
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
Cultuur en tradities zijn met elkaar verweven in de structuur van de samenleving.
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
De thema's liefde en verlies zijn door de hele film met elkaar verweven.
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
De diverse culturen in de stad zijn met elkaar verweven om een levendige gemeenschap te creëren.
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
De smaken in dit gerecht zijn perfect met elkaar verweven, waardoor een harmonieuze smaak ontstaat.
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
De verschillende verhaallijnen in de roman zijn met elkaar verweven om een complex verhaal te creëren.
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
Het gebruik van kleuren door de kunstenaar is met emoties verweven, waardoor krachtige schilderijen ontstaan.
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
De muziek en dans zijn naadloos met elkaar verweven in de uitvoering.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
Intimiteit en machtsspelletjes zijn verweven in de kunstzinnige regeling van Ms Dawson.
Bron: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
Maar ras en etniciteit hebben enkele zeer verweven wortels, ook al zijn ze niet synoniem.
Bron: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
De drie subtiele glimlachen, drijvend in de lucht naar elkaar toe als zijden, raakten verweven.
Bron: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
De patronen in Pascal's Triangle zijn een bewijs van de elegant verweven structuur van de wiskunde.
Bron: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
Toen, over meerdere nachten slaap, verplaatsen en verweven de nieuwe woorden zich geleidelijk met oude.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
In tegenstelling tot slagaders en aderen, functioneren haarvaten niet op zichzelf, maar vormen eerder verweven groepen die capillaire bedden worden genoemd.
Bron: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
Maar te politie ontdekte een spion verweven onder hen.
Bron: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
Mr Coe verweeft ook de verhalen van haar verwanten.
Bron: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
Halleck dacht, nu geconcentreerd op Pauls verweven handgebaren.
Bron: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
Omdat spelen en vrijheid verweven zijn.
Bron: Life's Treasure ChestOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu