The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.
De leraar gebruikte een gelijkenis om het belang van eerlijkheid te illustreren.
The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.
De gelijkenis van de verloren zoon leert over vergeving en verlossing.
Many religious texts contain parables to convey moral lessons.
Veel religieuze teksten bevatten gelijkenissen om morele lessen over te brengen.
The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.
De gelijkenis van de barmhartige Samaritaan benadrukt de waarde van mededogen.
Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.
De fabels van Aesopus staan bekend om het gebruik van dierfiguren in gelijkenissen.
Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.
Jezus onderwees vaak met behulp van gelijkenissen om zijn lessen toegankelijker te maken.
The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.
De gelijkenis van de talenten moedigt ons aan om optimaal gebruik te maken van onze vaardigheden.
The wise man shared a parable about perseverance with his students.
De wijze man deelde een gelijkenis over doorzettingsvermogen met zijn studenten.
The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.
De gelijkenis van de zaaier is een bekend verhaal over verschillende reacties op het woord van God.
Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.
Kinderen genieten er vaak van om gelijkenissen met morele lessen te horen die in de verhalen zijn verweven.
15 Peter said, " Explain the parable to us."
15 Petrus zei: "Leg de gelijkenis uit."
Bron: Bible (original version)I realized these men's stories formed an urgent parable about America.
Ik realiseerde me dat de verhalen van deze mannen een dringende gelijkenis vormden over Amerika.
Bron: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionPerhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.
Misschien is het beroemdste verhaal van dit soort wel de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan.
Bron: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
De Taoïstische tekst Zhuangzi noemt een gelijkenis over het menselijke concept van schoonheid.
Bron: The wisdom of Laozi's life.The parable of the good Samaritan.
De gelijkenis van de barmhartige Samaritaan.
Bron: 2020 Celebrity College Graduation SpeechJesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.
Jezus raakte dit aan met de gelijkenis van de Barmhartige Samaritaan.
Bron: Queen's Speech in the UKAnd Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.
En Peer Gynt, een gelijkenis over identiteit afgeleid van volksverhalen.
Bron: Crash Course in DramaMaybe this was the real lesson of the parable.
Misschien was dit de echte les van de gelijkenis.
Bron: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.
De betekenis van de opdracht wordt volledig uitgelegd in de gelijkenis van de Barmhartige Samaritaan.
Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsJesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.
Jezus vertelde een gelijkenis over een meester wiens rentmeester was uitgezonden om met zijn schuldeisers om te gaan.
Bron: BBC Listening Collection April 2015Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu