parallel

[Verenigde Staten]/ˈpærəlel/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈpærəlel/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. lijnen die altijd dezelfde afstand van elkaar hebben en elkaar nooit zullen ontmoeten; een vergelijking tussen twee dingen
vt. dingen naast elkaar laten lopen zonder elkaar te ontmoeten
adj. naast elkaar lopend zonder elkaar te ontmoeten; vergelijkbaar van aard

Uitdrukkingen & Collocaties

parallel lines

parallel lijnen

run parallel to

lopen parallel aan

parallel universe

parallel universum

parallel processing

parallelle verwerking

work in parallel

werken parallel

in parallel

in parallel

parallel with

parallel met

parallel connection

parallelle verbinding

in parallel with

in parallel met

parallel operation

parallel operatie

parallel port

parallelle poort

parallel computation

parallel berekening

parallel in

parallel in

parallel import

parallel import

parallel computer

parallel computer

parallel structure

parallel structuur

parallel plate

parallel plaat

parallel interface

parallelle interface

parallel flow

parallel stroming

parallel communication

parallel communicatie

parallel transmission

parallel transmissie

massively parallel

massief parallel

parallel line

parallel lijn

parallel development

parallel ontwikkeling

Voorbeeldzinnen

a parallel part; a parallel printer.

een parallel onderdeel; een parallel printer

harmony with parallel voices.

harmonie met parallelle stemmen.

There are two parallel lines.

Er zijn twee parallelle lijnen.

This line is a parallel with that one.

Deze lijn loopt parallel aan die ene.

The street parallels the railway.

De straat loopt parallel aan de spoorweg.

the road runs parallel to the Ottawa River.

de weg loopt parallel aan de Ottawa rivier.

The stream parallels the road for several miles.

De beek loopt parallel aan de weg voor enkele mijlen.

dancers in two parallel rows.

Dansers in twee parallelle rijen.

the parallel lives of two contemporaries.

de parallelle levens van twee tijdgenoten.

parallel motives and aims.

parallelle motieven en doelen.

a unique event, without parallel in history.

een uniek evenement, zonder precedent in de geschiedenis.

paralleled the ditch to the highway.

liep parallel aan de gracht tot aan de snelweg.

a trail that parallels the crater rim.

een pad dat parallel loopt aan de kraterrand.

The brook runs parallel to the road.

De beek loopt parallel aan de weg.

The railway line runs parallel with / to the highway.

De spoorlijn loopt parallel aan / naar de snelweg.

The highway runs parallel with the railway.

De snelweg loopt parallel aan de spoorweg.

This city is close to the fortieth parallel of north latitude.

Deze stad ligt dicht bij de veertigste breedtegraad noord.

Voorbeelden uit de praktijk

MPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.

Parlementariërs zien zorgwekkende parallellen met eerdere overnames van Pfizer.

Bron: The Economist (Summary)

There are few parallels between the American football and European football.

Er zijn weinig parallellen tussen American football en European football.

Bron: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Most likely, origin of the meatball is development in parallel ways in parallel food cultures.

Het is waarschijnlijk dat de oorsprong van de gehaktbal een ontwikkeling is in parallelle manieren in parallelle voedingsculturen.

Bron: A Small Story, A Great Documentary

One going parallel with the electrodes and one going perpendicular.

Eén loopt parallel met de elektroden en de andere loodrecht.

Bron: Osmosis - Cardiovascular

460. I prepare to compare the two comparable parallel companies.

460. Ik bereid me voor om de twee vergelijkbare parallelle bedrijven te vergelijken.

Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

There is such obvious parallels here with the Clinton campaign from 2016.

Er zijn zulke voor de hand liggende parallellen hier met de Clinton-campagne van 2016.

Bron: NPR News November 2018 Collection

And kind of like find the parallel with your life, you know?

En het is een beetje alsof je de parallel met je leven vindt, weet je?

Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

This happens because the mirror is parallel with the plane of symmetry.

Dit gebeurt omdat de spiegel parallel loopt met het symmetrie-oppervlak.

Bron: PBS Fun Science Popularization

The researchers say that traits indicative of both disorders parallel each other.

De onderzoekers zeggen dat kenmerken die wijzen op beide aandoeningen parallel lopen.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Don't worry about the back of that thigh being parallel here today.

Maak je vandaag geen zorgen over de achterkant van die dij die parallel is.

Bron: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu