people with proscribed sexualities.
mensen met verboden seksualiteiten.
to proscribe the importation of raw fruits and vegetables
het verbieden van de import van verse vruchten en groenten
proscribed the importation of raw fruits and vegetables. permit
verbood de import van verse vruchten en groenten. permit
certain customary practices which the Catholic Church proscribed, such as polygyny.
bepaalde gebruikelijke praktijken die de katholieke kerk verbood, zoals polygamie.
1.The condition of having been proscribed;outlawry.
1. De staat van het verboden zijn; wetgeving.
In earlier day,the church proscribe dancing and card play.
In eerdere dagen verbood de kerk dansen en kaarten spelen.
they proscribed all such practices and observances on pain of death.
ze verboden al deze praktijken en tradities op straffe van de dood.
strikes remained proscribed in the armed forces.
stakingen bleven in de krijgsmachten verboden.
They were unjust to the eagle, we are unjust to the fleur-de-lys.It seems that we must always have something to proscribe!Does it serve any purpose to ungild the crown of Louis XIV.
Ze waren onrechtvaardig tegenover de arend, wij zijn onrechtvaardig tegenover de lelie. Het lijkt erop dat we altijd iets moeten verbieden! Dient het enig doel om de kroon van Louis XIV te vergulden?
In industry parlance, these groups were designated as " proscribed" .
In vaktaal werden deze groepen aangewezen als " proscribed" .
Bron: The Guardian (Article Version)While governments might make a distinction between proscribed and criminal groups, kidnappers don't.
Hoewel overheden een onderscheid kunnen maken tussen proscribed en criminele groepen, doen ontvoerders dat niet.
Bron: The Guardian (Article Version)In 2016 it condemned slash-and-burn farming practices as haram (proscribed by Islamic law).
In 2016 veroordeelde het kapping- en brandbouwmethoden als haram (proscribed door de islamitische wet).
Bron: The Economist (Summary)The boy was not making sense. " The Warrior's Sons were proscribed three hundred years ago" .
De jongen maakte geen zin. " The Warrior's Sons werden driehonderd jaar geleden proscribed" .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The government accused the dismissed workers of being members of proscribed groups allegedly behind the coup plot led by the exiled cleric Fethullah Gulen.
De regering beschuldigde de ontslagen werknemers van lidmaatschap van proscribed groepen die naar verluidt achter de staatsgreep zaten die werd geleid door de verbannen geestelijke Fethullah Gulen.
Bron: VOA Video HighlightsA thief! A plunderer! A proscribed fugitive, with a price upon his head; a fester and a wound upon the noble character of the Coketown operative!
Een dief! Een plunderaar! Een proscribed vluchteling, met een prijs op zijn hoofd; een etter en een wond op het nobele karakter van de Coketown-medewerker!
Bron: Difficult Times (Part 2)It was important during the Tang Dynasty and Song Dynasty when the emperors officially proscribed it as a day to worship and sacrifice to their god and to the ancestors.
Het was belangrijk tijdens de Tang-dynastie en de Song-dynastie toen de keizers het officieel proscribed als een dag om aan tebidden en offers te brengen aan hun god en hun voorouders.
Bron: Selected English short passagesSuspected and Denounced enemy of the Republic, Aristocrat, one of a family of tyrants, one of a race proscribed, for that they had used their abolished privileges to the infamous oppression of the people.
Verdenkt en veroordeeld vijand van de Republiek, Aristocrat, een van een familie van tirannen, een van een ras proscribed, omdat ze hun afgeschaft privileges hadden gebruikt voor de beruchte onderdrukking van het volk.
Bron: A Tale of Two Cities (Original Version)This unfortunate reality, we are told, explains the constant bloodshed in the cradle of human civilization. However, the truth is that leaders created the region's current problems at a specific time, and unique circumstances proscribed the decisions.
Deze ongelukkige realiteit, zo wordt ons verteld, verklaart het constante bloedvergieten in de bakermat van de menselijke beschaving. De waarheid is echter dat leiders de huidige problemen van de regio op een bepaald moment creëerden en unieke omstandigheden de beslissingen proscribed.
Bron: Charming history" No matter, " said Homais. " I am surprised that in our days, in this century of enlightenment, anyone should still persist in proscribing an intellectual relaxation that is inoffensive, moralising, and sometimes even hygienic; is it not, doctor" ?
" Het maakt niet uit, " zei Homais. " Ik ben verbaasd dat in onze tijd, in deze eeuw van verlichting, iemand nog steeds zou volharden in het proscribed van een intellectuele ontspanning die onschadelijk, moraliserend en soms zelfs hygiënisch is; is dat niet zo, dokter?"
Bron: Madame Bovary (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu