feeling rootless
het gevoel geworteld te zijn
rootless existence
een geworteld bestaan
rootless cosmopolitan
gewortelde kosmopoliet
a rootless flowering plant.
een wortelplant met bloeiende planten
rootless refugees in a strange country.
vluchtelingen zonder wortels in een vreemd land.
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
Veel van de overbodige jongens zullen arm en geworteld zijn, een lumpenproletariërs zonder de troost van seksuele partners en familie.
He felt rootless after moving to a new city.
Hij voelde zich geworteld na verhuizing naar een nieuwe stad.
The rootless plant struggled to survive without soil.
De wortelloze plant had moeite om te overleven zonder grond.
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
Ze beschreef haar nomadische levensstijl als wortelloos maar avontuurlijk.
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
De wortelloze rondtreker dwaalde van plaats naar plaats op zoek naar een gevoel van verbondenheid.
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
Hij groeide op in een militair gezin en voelde zich geworteld en losgekoppeld van zijn leeftijdsgenoten.
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
De wortelloze boom wiegde in de wind, zijn takken reikten in alle richtingen.
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
Ze verlangde naar een stabiele thuis, moe van het gevoel van geworteldheid en vluchtig.
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
Het personage in de roman werd afgebeeld als een wortelloze rondtreker, die nooit lang op één plek bleef.
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
De wortelloze levensstijl van constant reizen sprak tot haar gevoel van vrijheid.
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
Hij had moeite met het gevoel van geworteldheid, hij kon geen gevoel van thuis vinden in zijn eigen land.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu