Don't scold so much.
Scheld hem niet zo veel.
scolding like a fishwife
schelden als een visvrouw
The woman is always scolding the children in our neighbourhood.
De vrouw schelt altijd de kinderen in onze buurt.
a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
een zachte reprimand; een zacht tikje op het raam.
He was scolded for being lazy.
Hij werd berispt omdat hij lui was.
You shouldn't scold him on the slightest pretence.
Je mag hem niet berispen bij de geringste aanleiding.
She was scolded for the disorderliness of her room.
Ze werd berispt vanwege de rommeligheid van haar kamer.
Don't scold her, she's nothing but a child.
Scheld haar niet, ze is maar een kind.
Don't scold the child.It's not his fault.
Scheld het kind niet. Het is niet zijn schuld.
We scolded him for his laziness.
Wij berispten hem vanwege zijn luiheid.
fibbed to escape being scolded;
loog om te ontsnappen aan een berissping;
His father scolded him for staying out late.
Zijn vader berispte hem omdat hij te laat thuiskwam.
The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.
Het kind werd door zijn grootmoeder berispt omdat hij niet beleefder was.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
De ouders van de jonge vrouw berispten haar omdat ze hun autoriteit in twijfel trok.
The employer often scolded his men on the slightest pretence.
De werkgever berispte zijn mannen vaak bij de geringste aanleiding.
When they scolded him, he would answer back.
Als ze hem berispte, zou hij terugvallen.
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
Ik kon niet verdragen dat moeder me voor mijn vrienden zou berispen.
You should ease up on the child and stop scolding her.
Je moet het wat rustiger aan doen met het kind en stoppen met haar berispen.
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
Mama nam Anna mee, en schold haar uit voor haar slecht gedrag.
My mother scolded me when I dropped the plates.
Mijn moeder berispte me toen ik het borden liet vallen.
Did you hate me because I scolded you?
Hatelijke je me omdat ik je schold?
Bron: American Family Universal Parent-Child EnglishI am very depressed because I got scolded by Mom.
Ik ben erg depressief omdat ik door mama ben gescand.
Bron: American Family Universal Parent-Child EnglishIt looks like you're scolding us.
Het lijkt erop dat jullie ons scholden.
Bron: Modern Family - Season 03Did we just get scolded? -And judged, yeah.
Hebben we zojuist een schold? -En beoordeeld, ja.
Bron: The Vampire Diaries Season 1Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
Net als die politieagent die je gisteren op de brug schold.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hajin from my class always gets scolded by the teacher.
Hajin uit mijn klas wordt altijd door de leraar gescand.
Bron: American Family Universal Parent-Child EnglishSo Marcus scolds himself for his laziness.
Dus Marcus schold zichzelf voor zijn luiheid.
Bron: Tales of Imagination and Creativity" Do you scold me for that, smuggler" ?
"- Schold je me daarvoor, smokkelaar?"
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Alan! That was new! " his mother scolded.
" Alan! Dat was nieuw! " zijn moeder zei.
Bron: Crazy Element City" Poor Pinocchio! And if the Fairy scolds you? "
" Arme Pinocchio! En als de Fee je berispt?"
Bron: The Adventures of PinocchioOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu