Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
De verdeling van het inkomen in het land is ongelijk verdeeld over de rijken en de armen.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Kansen op onderwijs zijn ongelijk toegankelijk voor mensen met verschillende sociaaleconomische achtergronden.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
De voordelen van het nieuwe beleid zijn ongelijk verdeeld over verschillende regio's.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Genderrollen zijn ongelijk gedefinieerd in traditionele samenlevingen.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
De impact van klimaatverandering wordt ongelijk gevoeld door verschillende gemeenschappen over de hele wereld.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Toegang tot gezondheidszorgdiensten is ongelijk beschikbaar in landelijke en stedelijke gebieden.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
De verdeling van middelen binnen het bedrijf wordt ongelijk beheerd door het managementteam.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
De last van huishoudelijke taken wordt ongelijk verdeeld tussen mannen en vrouwen in veel huishoudens.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
De kwaliteit van het onderwijs wordt ongelijk beïnvloed door factoren zoals financiering en de kwaliteit van leraren.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Politieke macht wordt ongelijk gehouden door een paar individuen in autoritaire regimes.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Het bleek snel dat plantages niet alleen minder divers waren, maar ook dat ontbossing insectengroepen ongelijk beïnvloedde.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Roberto Clemente had een heel sterk gevoel van eigenwaarde. Hij liet anderen hem niet ongelijk behandelen.
Bron: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Onthoud nu dat in een covalente binding twee elektronen worden gedeeld, meestal ongelijk, tussen atomen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
In een waterstofbinding wordt een waterstofatoom gedeeld, ook ongelijk, tussen atomen.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Soms werd deze dubbele standaard in wetten vastgelegd; andere keren handhaafden de rechtbanken de wetten ongelijk.
Bron: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Volgens sommige maatstaven is vermogen ongelijkmatiger verdeeld dan inkomen.
Bron: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Dit geldt voor zowel mannen als vrouwen, maar ongelijk.
Bron: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Dit geldt voor zowel mannen als vrouwen, maar ongelijk, in vergelijking, bijna twee keer zoveel mannen klaagden over deze problemen als vrouwen.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
In grote genera zijn de soorten geneigd om nauw maar ongelijk aan elkaar verbonden te zijn, waardoor kleine clusters rond andere soorten ontstaan.
Bron: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
En als je dus nadenkt over de elektronen en de covalente bindingen tussen koolstof en zuurstof die worden gedeeld, dan worden ze ongelijkmatig gedeeld.
Bron: Khan Academy: BiochemistryOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu