chuck

[USA]/tʃʌk/
[Wielka Brytania]/tʃʌk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. odrzucić, wyrzucić, wydalić; lekko poklepać
n. szczęka, pieszczota, odpędzenie
vi. chichotać

Frazy i kolokacje

chuck it up

wyrzuć to do góry

chuck it in

wyrzuć to do środka

chuckle

chichot

chuck it out

wyrzuć to na zewnątrz

chuck it down

wyrzuć to w dół

chuck away

wyrzuć

chuckling

chichoczący

chuck it aside

odłóż to na bok

magnetic chuck

elektromagnetyczny uchwyt

drill chuck

uchwyt wiertarski

chuck hayes

chuck hayes

collet chuck

uchwyt szczękowy

lathe chuck

uchwyt tokarski

Przykładowe zdania

chucking out the troublemakers.

wyrzucanie osób problematycznych.

chucked my old sweater.

wyrzuciłem/am mój stary sweter.

He was employed to chuck out any troublemakers.

Został zatrudniony do wyrzucania wszelkich osób problematycznych.

How much wood would a woodchuck chuck.

Ile drewna mógłby wyrzucić wiewiórka leśna?

someone chucked a brick through the window.

Ktoś wyrzucił cegłę przez okno.

he was chucking his money about.

rozrzucał swoje pieniądze.

they make a living out of stuff people chuck away .

Zdobywają na tym życie, zbierając rzeczy, które ludzie wyrzucają.

Mary chucked him for another guy.

Mary zostawiła go dla innego mężczyzny.

chucked stones into the water.

Wyrzucali kamienie do wody.

She chucked the mouldy potatoes in the litterbin.

Wyrzuciła zgniłe ziemniaki do kosza na śmieci.

Did you see the shameless way she was chucking herself at him?

Widziałeś/Widziałaś, jak bezwstydnie się do niego rzucała?

The boys were chucking snowballs at passing cars.

Chłopcy rzucali śnieżkami w przejeżdżające samochody.

Richard chucked in his cultural studies course.

Richard zrezygnował z kursu studiów kulturowych.

his steady chucked him two weeks ago.

Jego stała partnerka zostawiła go dwa tygodnie temu.

Przykłady z życia codziennego

I could say that it is chucking it down.

Mogę powiedzieć, że leje jak z cebra.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

How much wood would a woodchuck chuck?

Ile drewna wyrzuciłby wiewiórka leśna?

Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021

A perfectly good solution has to be chucked on account of...

Doskonałe rozwiązanie musi zostać odrzucone z powodu...

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So in Australian slang you can say that you chucked a sickie.

W australijskim slangu można powiedzieć, że wziąłeś dzień wolny.

Źródło: Emma's delicious English

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as well.

Burze to burze, które mają błyskawice, grzmoty, a także leje jak z cebra.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

They pick up these coconuts and just start chucking them.

Podnoszą te kokosy i po prostu zaczynają je rzucać.

Źródło: Black Swan Selection

Ow! Why did you chuck that peanut at me?

Au! Dlaczego rzuciłeś tą orzechową masą w moją stronę?

Źródło: EnglishPod 271-365

" Chucking it down" . Chuck means to throw very hard.

" Leje jak z cebra". Chuck oznacza rzucać bardzo mocno.

Źródło: Dad takes you to learn vocabulary.

They just wish the animal would chuck more of it.

Chcieliby tylko, żeby zwierzę rzucało więcej z tego.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021

This is called chucking a sickie or pulling a sickie.

Nazywa się to wzięciem dnia wolnego.

Źródło: Emma's delicious English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz