cast

[USA]/kɑːst/
[Wielka Brytania]/kæst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt.& vi. rzucać lub miotać; wlewać do formy; projektować lub nadawać; przydzielać role
n. akt rzucania lub miotania; przedmiot odlewany; lista aktorów; cała grupa aktorów

Frazy i kolokacje

cast a vote

zagłosować

cast a spell

rzucanie uroku

cast a shadow

rzucanie cienia

cast a line

rzucanie żyłki

cast a glance

rzucanie spojrzenia

cast a play

inscenizować sztukę

cast iron

żeliwo

cast member

członek obsady

cast a net

rzucanie sieci

cast doubt

siał wątpliwość

cast off

zrzucać

cast steel

odlewać stal

cast in

odlewać w

white cast iron

biały żeliwo

cast out

wyrzucać

nodular cast iron

żeliwo sferoidalne

cast by

odlewane przez

cast away

wyrzucać

cast aside

odrzucać

cast on

odlewać na

cast down

rzucać w dół

gray cast iron

szare żeliwo

die cast

odlew ciśnieniowy

ductile cast iron

żeliwo ciągliwe

as cast

w stanie odlanym

grey cast iron

szare żeliwo

cast slab

płytę odlewaną

cast lots

rzucać kością

cast iron pipe

rura żeliwna

Przykładowe zdania

a bell was cast for the church.

Odlewano dzwon dla kościoła.

there are no cast-iron guarantees.

nie ma gwarancji żelaznych.

the cast are economical with their actions.

aktorzy są oszczędni w swoich działaniach.

The statue is cast in bronze.

Posąg jest odlany z brązu.

a utility cast member.

członek obsady o statusie pomocniczym.

The part was cast to him.

Rola została mu przydzielona.

The cow cast a calf.

Krowa wykociła cielę.

a caster of nets.

rzucający sieci.

He was cast as the villain.

Został obsadzony jako antagonista.

the whole cast broke up.

Cały zespół się rozpadł.

bronze casts of the sculpture.

Odlewy z brązu rzeźby.

he was cast as an oriental ruler.

Został obsadzony jako wschodni władca.

a pile of cast-off clothes.

sterta odrzuconych ubrań.

a man of cast-iron will

człowiek o żelaznej woli

Przykłady z życia codziennego

They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.

Odlewni go i wlewno 63 tony stopionego brązu do tego odlewu.

Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"

Harry cast about for a happy memory.

Harry rozejrzał się w poszukiwaniu szczęśliwego wspomnienia.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Then French started to cast the statue.

Wtedy Francuzi zaczęli odlewać posąg.

Źródło: Entering Harvard University

So when you cast your vote tonight, kids, cast it for adventure...

Więc kiedy oddacie swój głos dzisiejszej nocy, dzieci, oddajcie go za przygodę...

Źródło: Desperate Housewives Season 7

The statue was cast in bronze.

Posąg został odlany z brązu.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

This has all been cast aside.

Wszystko to zostało odłożone na bok.

Źródło: NPR News March 2022 Compilation

The president of the Senate can then cast the tie breaker.

Wtedy przewodniczący Senatu może oddać głos decydujący o wyniku.

Źródło: CNN Selected November 2016 Collection

He predicted massive voter fraud before any votes were cast.

Przewidział masowe oszustwa wyborcze zanim jakiekolwiek głosy zostały oddane.

Źródło: NPR News November 2016 Collection

The electors have unanimously cast 16 votes for Joseph R. Biden.

Wyborcy jednogłośnie oddali 16 głosów na Josepha R. Biden.

Źródło: NPR News December 2020 Compilation

Just keep that in mind when you cast your vote today.

Pamiętaj o tym, kiedy oddasz swój głos dzisiaj.

Źródło: Young Sheldon - Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz