cast

[US]/kɑːst/
[UK]/kæst/
Frequency: Very High

Translation

vt.& vi. rzucać lub miotać; wlewać do formy; projektować lub nadawać; przydzielać role
n. akt rzucania lub miotania; przedmiot odlewany; lista aktorów; cała grupa aktorów
Word Forms
Past Tensecast
Present Participlecasting
Third Person Singularcasts
Past Participlecast
Pluralcasts

Phrases & Collocations

cast a vote

zagłosować

cast a spell

rzucanie uroku

cast a shadow

rzucanie cienia

cast a line

rzucanie żyłki

cast a glance

rzucanie spojrzenia

cast a play

inscenizować sztukę

cast iron

żeliwo

cast member

członek obsady

cast a net

rzucanie sieci

cast doubt

siał wątpliwość

cast off

zrzucać

cast steel

odlewać stal

cast in

odlewać w

white cast iron

biały żeliwo

cast out

wyrzucać

nodular cast iron

żeliwo sferoidalne

cast by

odlewane przez

cast away

wyrzucać

cast aside

odrzucać

cast on

odlewać na

cast down

rzucać w dół

gray cast iron

szare żeliwo

die cast

odlew ciśnieniowy

ductile cast iron

żeliwo ciągliwe

as cast

w stanie odlanym

grey cast iron

szare żeliwo

cast slab

płytę odlewaną

cast lots

rzucać kością

cast iron pipe

rura żeliwna

Example Sentences

a bell was cast for the church.

Odlewano dzwon dla kościoła.

there are no cast-iron guarantees.

nie ma gwarancji żelaznych.

the cast are economical with their actions.

aktorzy są oszczędni w swoich działaniach.

The statue is cast in bronze.

Posąg jest odlany z brązu.

a utility cast member.

członek obsady o statusie pomocniczym.

The part was cast to him.

Rola została mu przydzielona.

The cow cast a calf.

Krowa wykociła cielę.

a caster of nets.

rzucający sieci.

He was cast as the villain.

Został obsadzony jako antagonista.

the whole cast broke up.

Cały zespół się rozpadł.

bronze casts of the sculpture.

Odlewy z brązu rzeźby.

he was cast as an oriental ruler.

Został obsadzony jako wschodni władca.

a pile of cast-off clothes.

sterta odrzuconych ubrań.

a man of cast-iron will

człowiek o żelaznej woli

Real-world Examples

They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.

Odlewni go i wlewno 63 tony stopionego brązu do tego odlewu.

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

Harry cast about for a happy memory.

Harry rozejrzał się w poszukiwaniu szczęśliwego wspomnienia.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Then French started to cast the statue.

Wtedy Francuzi zaczęli odlewać posąg.

Source: Entering Harvard University

So when you cast your vote tonight, kids, cast it for adventure...

Więc kiedy oddacie swój głos dzisiejszej nocy, dzieci, oddajcie go za przygodę...

Source: Desperate Housewives Season 7

The statue was cast in bronze.

Posąg został odlany z brązu.

Source: IELTS vocabulary example sentences

This has all been cast aside.

Wszystko to zostało odłożone na bok.

Source: NPR News March 2022 Compilation

The president of the Senate can then cast the tie breaker.

Wtedy przewodniczący Senatu może oddać głos decydujący o wyniku.

Source: CNN Selected November 2016 Collection

He predicted massive voter fraud before any votes were cast.

Przewidział masowe oszustwa wyborcze zanim jakiekolwiek głosy zostały oddane.

Source: NPR News November 2016 Collection

The electors have unanimously cast 16 votes for Joseph R. Biden.

Wyborcy jednogłośnie oddali 16 głosów na Josepha R. Biden.

Source: NPR News December 2020 Compilation

Just keep that in mind when you cast your vote today.

Pamiętaj o tym, kiedy oddasz swój głos dzisiaj.

Source: Young Sheldon - Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now