connection

[USA]/kəˈnekʃn/
[Wielka Brytania]/kəˈnekʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. łącznik; połączenie; kontakt; relacja między ludźmi lub rzeczami; punkt, w którym rzeczy są połączone; ktoś, kogo znasz; klient w biznesie.

Frazy i kolokacje

internet connection

połączenie internetowe

lost connection

utracone połączenie

secure connection

bezpieczne połączenie

in connection with

w związku z

connection with

połączenie z

close connection

bliskie połączenie

in this connection

w tym połączeniu

network connection

połączenie sieciowe

direct connection

bezpośrednie połączenie

parallel connection

połączenie równoległe

series connection

połączenie szeregowe

data connection

połączenie danych

electrical connection

połączenie elektryczne

ground connection

połączenie z uziemieniem

flange connection

połączenie kołnierzowe

cable connection

połączenie kablowe

personal connection

osobiste połączenie

seamless connection

bezproblemowe połączenie

electric connection

połączenie elektryczne

flexible connection

elastyczne połączenie

pipe connection

połączenie rur

wire connection

połączenie przewodowe

Przykładowe zdania

connection to the Internet.

połączenie z Internetem.

There is no connection between them.

Nie ma między nimi połączenia.

She is a connection of mine.

Jest moim połączeniem.

a faulty connection in the circuit.

uszkodzone połączenie w obwodzie.

There is a faulty connection in the fusebox.

Jest uszkodzone połączenie w skrzynce bezpiecznikowej.

the problems in connection with agriculture

problemy związane z rolnictwem

we had to wait for our connection to Frankfurt.

musieliśmy poczekać na nasze połączenie do Frankfurtu.

he had connections with the music industry.

miał kontakty w branży muzycznej.

there is a close connection between reason and emotion.

istnieje ścisły związek między rozumem a emocjami.

sever connections with sb.

zerwać kontakty z kimś.

connections to Chicago and points west.

połączenia z Chicago i okolicami na zachód.

telephone connections; a telephone call.

połączenia telefoniczne; rozmowa telefoniczna.

She has connections with the great.

Ma kontakty z wielkimi.

missed my connection in Atlanta.

przeoczęłam moje połączenie w Atlancie.

How long will the connection of the telephone take?

Ile czasu zajmie podłączenie telefonu?

This faulty connection is the source of the engine trouble.

To uszkodzone połączenie jest przyczyną problemów z silnikiem.

Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.

Porównano dwa główne połączenia śrubowo-kołnierzowe, połączenie kingbolt i połączenie śrubowe.

A man is being questioned in connection with the robbery.

Mężczyzna jest przesłuchiwany w związku z kradzieżą.

the connections between social attitudes and productivity.

związki między postawami społecznymi a produktywnością.

sufferers deny that their problems have any connection with drugs.

Chorzy twierdzą, że ich problemy nie mają nic wspólnego z narkotykami.

Przykłady z życia codziennego

I hope that today strengthens our connections.

Mam nadzieję, że dzisiaj umocni nasze relacje.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

But we fail to make the connection.

Ale nie udaje nam się nawiązać połączenia.

Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.

More interestingly, we found that cyberloafing effectively buffered this connection.

Co ciekawe, stwierdziliśmy, że cyberlenistwo skutecznie łagodziło to połączenie.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Admitting your connection to Haley would mean revealing your condition.

Przyznanie się do związku z Haley oznaczałoby ujawnienie Twojego stanu.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Is there a connection to mountains, Sian?

Czy istnieje połączenie z górami, Sian?

Źródło: Learn English by following hot topics.

" They also crave human connection, " she said.

" Oni również pragną kontaktu z innymi ludźmi," powiedziała.

Źródło: VOA Special English - Life

So now there is a connection physically.

Więc teraz istnieje połączenie fizyczne.

Źródło: Connection Magazine

Tell me you see a connection, Moira.

Powiedz mi, że widzisz połączenie, Moira.

Źródło: Arrow Season 1

We can feel the connections between us.

Możemy poczuć połączenie między nami.

Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

I have no connection to this guy.

Nie mam żadnego związku z tym facetem.

Źródło: Modern Family - Season 02

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz