corresponding period
odpowiedni okres
corresponding point
odpowiedni punkt
corresponding author
odpowiedni autor
corresponding element
odpowiedni element
corresponding bank
odpowiedni bank
corresponding content
odpowiednia treść
It has name corresponding to the facts.
Ma nazwę zgodną z faktami.
a corresponding member of the bar association.
odpowiedni członek izby adwokackiej.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
Przybornik tryptychu zajmie odpowiadającą ścianę w południowej przedsionku.
corresponding period of last year
odpowiedni okres z zeszłego roku
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Wszystkie prawa wiążą się z odpowiednimi obowiązkami.
a high corporate position and its corresponding problems.
wysoka pozycja korporacyjna i związane z nią problemy.
What we required you to do is corresponding to the contract.
To, co zażądaliśmy, abyś zrobił, odpowiada umowie.
Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Obie płcie nosiły tunikę odpowiadającą greckiej chiton, pod togą lub pallą.
Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.
Sekwencje trigrafów są zastępowane odpowiadającymi im pojedynczymi wewnętrznymi reprezentacjami znaków.
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Odpowiadające metody rozwiązywania, istniejące w oznaczaniu azotu aminowego metodą kolorymetryczną Nashi.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Dla każdego rodzaju zwłok, pomyślałem, musi istnieć odpowiedni rodzaj nekrofila.
tentaculum A fibrous structure supporting the eye in Teleostomi corresponding to the optic pedicel of Elasmobranchii.
tentaculum Strukturę włóknistą podpierającą oko u Teleostomi, odpowiadającą trzonowi optycznemu u Elasmobranchii.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
Odpowiadający obraz, J2, pokazuje pewne wyostrzanie, ale jest silnie zniekształcony przez artefakty.
Methods: Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.
Metody: Zawarzenie tętnicy podżołądkowej i żyły płata podpronowego z odpowiadającymi im tętnicą i żyłą twarzową.
In this paper, ACO algorithm is reviewed by and large.Firstly, the corresponding principle of biont and the implementing framework for ACO algorithm are introduced simply.
W tym artykule, algorytm ACO jest omawiany w dużym stopniu. Po pierwsze, przedstawiono zasadę działania bionta i ramy implementacyjne algorytmu ACO.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
Staw skokowy tylnej nogi czworonoga chódzącego na palcach, takiego jak koń, odpowiadający ludzkiemu kostce, ale zginający się w przeciwnym kierunku.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.Staw skokowy tylnej nogi czworonoga chódzącego na palcach, takiego jak koń, odpowiadający ludzkiemu kostce, ale zginający się w przeciwnym kierunku.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Dla deliktu opartego na zaniechaniu, Prawo wymaga, aby sprawca ponosił odpowiednią odpowiedzialność, opiera się to na obowiązku działania sprawcy.
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Wszystkie prawa wiążą się z odpowiednimi obowiązkami.
Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly planHis intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.
Jego intelektualna wybitność wiąże się z odpowiednimi obowiązkami moralnymi.
Źródło: Brave New WorldEach nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.
Każdy nerw opuszcza kanał kręgowy przez odpowiadające mu otwory międzykręgowe, które są otworami między dwoma sąsiednimi kręgami.
Źródło: Osmosis - NerveThat is if the U.S. agrees to corresponding measures.
O ile Stany Zjednoczone zgodzą się na odpowiednie środki.
Źródło: CNN 10 Student English September 2018 CollectionParticipants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.
Uczestnikom pokazano przedmioty o różnych odpowiadających kwotach w dolarach na ekranie komputera.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionAnd the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.
A odpowiadające dźwięki byłyby odtwarzane przez głośniki na stadionie.
Źródło: CNN Listening Compilation August 2020Experts also suggest setting up corresponding systems to exam and maintain self-constructed structures.
Eksperci sugerują również utworzenie odpowiednich systemów do badania i utrzymania samodzielnie zbudowanych struktur.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.I've been corresponding with Dr. John Sturgisd at East Texas Tech.
Koresponduję z dr Johnem Sturgisd z East Texas Tech.
Źródło: Young Sheldon - Season 1I've been corresponding with Dr. John Sturgis at East Texas Tech.
Koresponduję z dr Johnem Sturgis z East Texas Tech.
Źródło: Young Sheldon - Season 2Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Następnie zaznacz odpowiadającą literę na karcie odpowiedzi nr 1 pojedynczą linią przez środek.
Źródło: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz