design

[USA]/dɪˈzaɪn/
[Wielka Brytania]/dɪˈzaɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. stworzyć plan lub rysunek
vt. planować, aranżować
n. wzór lub rysunek przeznaczony do wdrożenia, układ, zamiar lub plan.

Frazy i kolokacje

graphic design

projektowanie graficzne

interior design

projektowanie wnętrz

web design

projektowanie stron internetowych

fashion design

projektowanie mody

industrial design

projektowanie przemysłowe

design method

metoda projektowania

design for

projektowanie dla

system design

projektowanie systemów

product design

projektowanie produktu

engineering design

projektowanie inżynieryjne

structure design

projektowanie konstrukcji

software design

projektowanie oprogramowania

design process

proces projektowania

design principle

zasada projektowania

structural design

projektowanie konstrukcyjne

new design

nowy projekt

design scheme

schemat projektowy

optimal design

optymalny projekt

design idea

pomysł projektowy

optimization design

optymalizacja projektu

optimum design

optymalny projekt

landscape design

projektowanie krajobrazu

architectural design

projekt architektoniczny

professional design

projektowanie profesjonalne

Przykładowe zdania

The design is intricate.

Projekt jest skomplikowany.

an obsolescent design

przestarzały projekt

the appearance of design in the universe.

wygląd wzornictwa we wszechświecie.

an incuse design on a coin.

wypukły wzór na monecie.

a multistage design project.

projekt etapowy.

carve the design in relievo

wygrawerować wzór w reliefie

etch a design on glass.

wypal wzór na szkle.

a rug with a geometric design;

dywan z geometrycznym wzorem;

to design with topographical feature

projektować z uwzględnieniem cech topograficznych

designs are burnt into the skin.

projekty są wypalane w skórę.

a designing little minx.

mała, projektująca psotka.

an interior by design supremo Kelly.

wnętrze autorstwa Kelly, królowej projektowania.

mosaic a design on a rosewood box.

mozaikuj wzór na drewnianym pudełku z różowca.

designs for a new house

projekty nowego domu

I like the design on this jacket.

Podoba mi się wzór na tej kurtce.

Przykłady z życia codziennego

There are some home designs that make your head spin.

Istnieją projekty domów, które zawrotne.

Źródło: CNN 10 Student English October 2021 Collection

So this is a drawing of my preliminary design.

Więc to jest rysunek mojego wstępnego projektu.

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

What kind of dresses would you design?

Jakie sukienki byś zaprojektował?

Źródło: Travel Across America

Our preoccupation with utility and function defines the design of Mac Pro.

Nasza obsesja na punkcie użyteczności i funkcji definiuje projekt Mac Pro.

Źródło: Apple WWDC 2019 Developer Conference

Designed not to stand out, it's designed to stand apart.

Zaprojektowany tak, aby się nie wyróżniał, zaprojektowany tak, aby się odróżniał.

Źródło: Trendy technology major events!

Our infrastructure has not been designed to cope with this.

Nasza infrastruktura nie została zaprojektowana, aby sobie z tym poradzić.

Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Steve isn't ready to reveal his design yet.

Steve jeszcze nie jest gotowy, aby ujawnić swój projekt.

Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

We don't have any hostile designs on Venezuela.

Nie mamy wobec Wenezueli żadnych wrogich zamiarów.

Źródło: NPR News April 2015 Compilation

The Olympic flame after all is designed to not go out.

Ogień olimpijski został zaprojektowany tak, aby nie zgasł.

Źródło: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Usually, they have different designs on the two sides.

Zwykle mają różne projekty po obu stronach.

Źródło: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz