| Plural | motifs |
a scarf with a heart motif;
szalik z motywem serca;
the prison motif in Little Dorrit.
motyw więzienia w Little Dorrit.
the symbolic meaning of motifs and designs.
symboliczne znaczenie motywów i wzorów.
Alienation is a central motif in her novels.
Wyobcowanie jest motywem przewodnim w jej powieściach.
The jacket has a rose motif on the collar.
Kurtka ma motyw różany na kołnierzu.
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
Motywy kwiatowe są aplikowane na szaty chrztu.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
Kolorowe ręcznie malowane motywy, które zdobią wąskie łodzie.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
chińskie, majańskie lub greckie motywy;lub bloki kubistyczne;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
Dekoracyjny styl w płynie komorowym, biomorficznych młynach, granicy wirujących motywów, krótkie, efemeryczne próby.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles mistrzowsko manipulował technikami metafikcyjnymi, aby artykułować motyw powieści - wolność.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
RNA 2: Grupowanie według genu lub warunku oraz inne źródła danych regulonów Motywy kwasów nukleinowych; Natura biologicznych „dowodów”.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Wzory z motywami owocowymi i gingham w kratkę są popularnymi wzorami na wiosnę i lato, a wzór pepitka i kratka tartan są często spotykane jesienią i zimą.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Kształt mieści się w pełni w granicach późnego baroku, a w bogatej ornamentacji nie ma żadnych istotnych asymetrycznych motywów, z wyjątkiem dekoracyjnej kartuszy na szczycie.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
Te wyjątkowe majtki są niezwykle atrakcyjne i modne, a dodatkowo mają delikatny motyw kwiatowy dekorujący nogi. Prześwitujące, siatkowe nogawki o większej trwałości.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
Równowaga projektanta to dwie bardzo różne motywy i historie marki.
Źródło: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
Ryby, czy realistyczne, czy abstrakcyjne, stały się głównym motywem w twórczości Franka Gehry.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
I odkryli, że pewne motywy muzyczne mogą sięgać setek, a nawet tysięcy lat.
Źródło: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
Ten średniowieczny motyw wykracza poza sam rząd.
Źródło: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
Nie ma nawet odpowiedniego motywu, jak to widzi Ove, tylko dużo wzorów.
Źródło: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
Motywy na wcześniejszych przykładach zaczerpnięte z pozornie mitologicznych źródeł.
Źródło: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
Okrągłe motywy symbolizują ponowne połączenie i całościowość rodzin.
Źródło: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
Mam na myśli, że były postacie, wątki fabularne, motywy. W pewnym momencie byli wieśniacy.
Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
To właśnie te motywy używają konkretnie, to tak, jakby do trójkątów.
Źródło: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
Jego motywem był błękitny kolor skorupki jajka z materiałami wykończeniowymi w odcieniach granatowego i białego.
Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)a scarf with a heart motif;
szalik z motywem serca;
the prison motif in Little Dorrit.
motyw więzienia w Little Dorrit.
the symbolic meaning of motifs and designs.
symboliczne znaczenie motywów i wzorów.
Alienation is a central motif in her novels.
Wyobcowanie jest motywem przewodnim w jej powieściach.
The jacket has a rose motif on the collar.
Kurtka ma motyw różany na kołnierzu.
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
Motywy kwiatowe są aplikowane na szaty chrztu.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
Kolorowe ręcznie malowane motywy, które zdobią wąskie łodzie.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
chińskie, majańskie lub greckie motywy;lub bloki kubistyczne;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
Dekoracyjny styl w płynie komorowym, biomorficznych młynach, granicy wirujących motywów, krótkie, efemeryczne próby.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles mistrzowsko manipulował technikami metafikcyjnymi, aby artykułować motyw powieści - wolność.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
RNA 2: Grupowanie według genu lub warunku oraz inne źródła danych regulonów Motywy kwasów nukleinowych; Natura biologicznych „dowodów”.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Wzory z motywami owocowymi i gingham w kratkę są popularnymi wzorami na wiosnę i lato, a wzór pepitka i kratka tartan są często spotykane jesienią i zimą.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Kształt mieści się w pełni w granicach późnego baroku, a w bogatej ornamentacji nie ma żadnych istotnych asymetrycznych motywów, z wyjątkiem dekoracyjnej kartuszy na szczycie.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
Te wyjątkowe majtki są niezwykle atrakcyjne i modne, a dodatkowo mają delikatny motyw kwiatowy dekorujący nogi. Prześwitujące, siatkowe nogawki o większej trwałości.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
Równowaga projektanta to dwie bardzo różne motywy i historie marki.
Źródło: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
Ryby, czy realistyczne, czy abstrakcyjne, stały się głównym motywem w twórczości Franka Gehry.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
I odkryli, że pewne motywy muzyczne mogą sięgać setek, a nawet tysięcy lat.
Źródło: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
Ten średniowieczny motyw wykracza poza sam rząd.
Źródło: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
Nie ma nawet odpowiedniego motywu, jak to widzi Ove, tylko dużo wzorów.
Źródło: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
Motywy na wcześniejszych przykładach zaczerpnięte z pozornie mitologicznych źródeł.
Źródło: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
Okrągłe motywy symbolizują ponowne połączenie i całościowość rodzin.
Źródło: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
Mam na myśli, że były postacie, wątki fabularne, motywy. W pewnym momencie byli wieśniacy.
Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
To właśnie te motywy używają konkretnie, to tak, jakby do trójkątów.
Źródło: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
Jego motywem był błękitny kolor skorupki jajka z materiałami wykończeniowymi w odcieniach granatowego i białego.
Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz