the change from a nomadic to an agricultural society.
przejście od społeczeństwa koczowniczego do rolniczego.
Nomadic tribes wander these deserts.
Nomadyczne plemiona wędrują po tych pustyniach.
A nomadic mode of life was typical of many peoples of the Great Plains.
Nomada tryb życia był typowy dla wielu ludów Wielkich Równin.
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
Stare tęsknoty nomadzkiego skoku, chafing przy łańcuchu zwyczajów; Ponownie ze swojego mroźnego snu, budzi się dziki impuls.
The Fairytale pt6 ...and when the music stops, Nomadic Galloper sends them away, with a smile in her face.
Kraina fantastycznych opowieści pt6 ...i kiedy muzyka przestaje grać, Nomadic Galloper odprawia ich, z uśmiechem na twarzy.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Obszary pastwiskowe w Chinach ulegają szybkim zmianom. Tradycyjne koczownicze wypasanie bydła zostało zastąpione osiadłym wypasem i podziałem pastwisk.
The onager represents the nomadic tribes, an untamable ferity and passion and the limitless frontiers and dreams where we had galloped before.
Onager reprezentuje plemiona koczownicze, nieokiełznany dzikość i pasję oraz nieograniczone granice i marzenia, po których wcześniej galopowaliśmy.
Few continue the old nomadic way of life.
Niewielu kontynuuje stary nomadyczny tryb życia.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)This nomadic life was no accident. It was useful.
Ten nomadzkie życie nie było przypadkiem. Było przydatne.
Source: National Geographic AnthologyI was very nomadic. It was actually very exciting.
Byłem bardzo nomadą. To było w rzeczywistości bardzo ekscytujące.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAt this point, people in Britain were nomadic hunter-gatherers.
W tym momencie ludzie w Wielkiej Brytanii byli nomadami-zbieraczami.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.
I grupy nomadów ostatecznie połączyły się w niepowstrzymane siły na koniach.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShe belonged to a nomadic tribe. Rajini Vaidyanathan is in Delhi.
Należała do plemienia nomadów. Rajini Vaidyanathan jest w Delhi.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationFor 90% of our existence, humans have lived as nomadic hunter-gatherers.
Przez 90% naszego istnienia ludzie żyli jako nomadzi-zbieracze.
Source: Tales of Imagination and CreativityA rolling stone could also be described as " nomadic, " often moving.
Kamień kręcący się mógłby być również opisany jako „nomadyczny”, często się przemieszczający.
Source: VOA Special English EducationThe general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.
Obszar ten wielokrotnie przechodził z rąk do rąk między dużymi i małymi plemionami nomadów.
Source: Popular Science EssaysWherever our nomadic hunting groups clashed for territory, our species had deadlier weapons.
Gdziekolwiek nasze grupy nomadów-łowców walczyły o terytorium, nasz gatunek miał bardziej śmiercionośną broń.
Source: PBS Fun Science Popularizationthe change from a nomadic to an agricultural society.
przejście od społeczeństwa koczowniczego do rolniczego.
Nomadic tribes wander these deserts.
Nomadyczne plemiona wędrują po tych pustyniach.
A nomadic mode of life was typical of many peoples of the Great Plains.
Nomada tryb życia był typowy dla wielu ludów Wielkich Równin.
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
Stare tęsknoty nomadzkiego skoku, chafing przy łańcuchu zwyczajów; Ponownie ze swojego mroźnego snu, budzi się dziki impuls.
The Fairytale pt6 ...and when the music stops, Nomadic Galloper sends them away, with a smile in her face.
Kraina fantastycznych opowieści pt6 ...i kiedy muzyka przestaje grać, Nomadic Galloper odprawia ich, z uśmiechem na twarzy.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Obszary pastwiskowe w Chinach ulegają szybkim zmianom. Tradycyjne koczownicze wypasanie bydła zostało zastąpione osiadłym wypasem i podziałem pastwisk.
The onager represents the nomadic tribes, an untamable ferity and passion and the limitless frontiers and dreams where we had galloped before.
Onager reprezentuje plemiona koczownicze, nieokiełznany dzikość i pasję oraz nieograniczone granice i marzenia, po których wcześniej galopowaliśmy.
Few continue the old nomadic way of life.
Niewielu kontynuuje stary nomadyczny tryb życia.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)This nomadic life was no accident. It was useful.
Ten nomadzkie życie nie było przypadkiem. Było przydatne.
Source: National Geographic AnthologyI was very nomadic. It was actually very exciting.
Byłem bardzo nomadą. To było w rzeczywistości bardzo ekscytujące.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAt this point, people in Britain were nomadic hunter-gatherers.
W tym momencie ludzie w Wielkiej Brytanii byli nomadami-zbieraczami.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.
I grupy nomadów ostatecznie połączyły się w niepowstrzymane siły na koniach.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShe belonged to a nomadic tribe. Rajini Vaidyanathan is in Delhi.
Należała do plemienia nomadów. Rajini Vaidyanathan jest w Delhi.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationFor 90% of our existence, humans have lived as nomadic hunter-gatherers.
Przez 90% naszego istnienia ludzie żyli jako nomadzi-zbieracze.
Source: Tales of Imagination and CreativityA rolling stone could also be described as " nomadic, " often moving.
Kamień kręcący się mógłby być również opisany jako „nomadyczny”, często się przemieszczający.
Source: VOA Special English EducationThe general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.
Obszar ten wielokrotnie przechodził z rąk do rąk między dużymi i małymi plemionami nomadów.
Source: Popular Science EssaysWherever our nomadic hunting groups clashed for territory, our species had deadlier weapons.
Gdziekolwiek nasze grupy nomadów-łowców walczyły o terytorium, nasz gatunek miał bardziej śmiercionośną broń.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now