reception

[USA]/rɪˈsepʃn/
[Wielka Brytania]/rɪˈsepʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt lub proces odbierania, formalne zgromadzenie towarzyskie, miejsce, w którym goście są witani, miejsce, w którym uzyskuje się informacje, jakość odbierania sygnałów lub informacji

Frazy i kolokacje

Welcome reception

serdeczne powitanie

Front desk receptionist

recepcjonistka/recepcjonista

Reception area

recepcja

warm reception

ciepłe powitanie

reception desk

biurko recepcji

reception room

sala recepcyjna

wedding reception

przyjęcie weselne

reception centre

centrum recepcji

Przykładowe zdania

the reception of the sacrament.

otrzymanie sakramentu.

the reception of a new theory.

otrzymanie nowej teorii.

sensation is not the passive reception of stimuli.

sensacja to nie bierne odbieranie bodźców.

the election budget got a stony reception in the City.

Budżet wyborczy spotkał się z chłodnym przyjęciem w City.

his reception by the Prime Minister.

jego przyjęcie przez premiera.

an information desk; a reception desk.

biuro informacji; recepcja.

Their school gave a reception to their new principal.

Ich szkoła zorganizowała przyjęcie dla nowego dyrektora.

Is radio reception good in your district?

Czy odbiór radia jest dobry w Twoim okręgu?

A heartful reception was accorded to him.

Zserdecznym przyjęciem go powitano.

His plan got a lukewarm reception from the committee.

Jego plan spotkał się z obojętnym przyjęciem ze strony komisji.

She was given a rapturous reception by the crowd.

Otrzymała entuzjastyczne przyjęcie od tłumu.

the Budget got a stony reception from the City.

Budżet spotkał się z chłodnym przyjęciem ze strony miasta.

he gave a cool reception to the suggestion for a research centre.

odmówił z chłodem sugestii utworzenia ośrodka badawczego.

the head porter works in close liaison with the reception office.

zastępca głównego portiera ściśle współpracuje z biurem recepcyjnym.

a microchip that will allow parents to block reception of violent programmes.

mikrochip, który pozwoli rodzicom zablokować odbiór programów o treściach przemocowych.

the reception was going sour, breaking up into static.

wróżka zaczęła się psuć, przechodząc w trzask.

Przykłady z życia codziennego

No. We're not having a big reception.

Nie. Nie planujemy dużego przyjęcia.

Źródło: Friends Season 10

There's a special reception on the 21st.

Jest specjalne przyjęcie 21.

Źródło: New Cambridge Business English (Elementary)

David received a rapturous reception from the Florentines.

David otrzymał entuzjastyczne przyjęcie od Florentyńczyków.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Hearing aids are provided to augment auditory reception.

Aparaty słuchowe są udostępniane w celu poprawy słuchu.

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

It's just a boring reception for finalists.

To po prostu nudne przyjęcie dla finalistów.

Źródło: Modern Family - Season 10

The reception got out of hand.

Przyjęcie wymknęło się spod kontroli.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

I don't care if I have bad reception, Terrence.

Nie obchodzi mnie, jeśli mam słaby zasięg, Terence.

Źródło: American TV series Person of Interest Season 4

Take that EEC reception last night.

Weź to przyjęcie w EEC wczoraj wieczorem.

Źródło: Yes, Minister Season 3

I feel like there's been a great reception and excitement.

Czuję, że było wspaniałe przyjęcie i ekscytacja.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Come on, we can have the reception in the lazy river.

Chodź, możemy zorganizować przyjęcie w leniwym strumieniu.

Źródło: Our Day This Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz