smooth transition
płynne przejście
career transition
zmiana kariery
transition period
okres przejściowy
transition from
przejście z
transition plan
plan przejścia
phase transition
przejście fazowe
transition temperature
temperatura przejścia
transition metal
metal przejściowy
glass transition
przeszklenie
glass transition temperature
temperatura przejścia szkła
transition zone
strefa przejściowa
state transition
przejście stanów
transition state
stan przejściowy
transition probability
prawdopodobieństwo przejścia
transition layer
warstwa przejściowa
transition region
region przejściowy
transition curve
krzywa przejścia
transition economy
gospodarka transformacyjna
transition matrix
macierz przejścia
transition point
punkt przejścia
transition time
czas przejścia
gradual transition
stopniowe przejście
phase transition temperature
temperatura przejścia fazowego
the frequent transition of weather
częste zmiany pogody
an orderly transition of governments.
uporządkowane przejście rządów.
The transition is almost imperceptible.
Przejście jest prawie niezauważalne.
the transition was long and drawn out.
przejście było długie i przeciągnięte.
the theory of demographic transition
teoria transformacji demograficznej
The transition was almost indiscernible.
Przejście było prawie niezauważalne.
the transition from handwork to machine production.
przejście od pracy ręcznej do produkcji maszynowej.
Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.
Dorastanie to okres przejściowy między dzieciństwem a dorosłością.
students in transition from one programme to another.
studenci przechodzący z jednego programu do drugiego.
Using the guantum mechanics method to describe the electronically nonadiabatic transition, the equation of the motion of the nonadiabatic transition probability amplitutes have been derived.
Wykorzystując metodę mechaniki kwantowej do opisu elektronicznie nieadiabatycznej przejścia, wyprowadzono równanie ruchu amplitud prawdopodobieństwa nieadiabatycznego przejścia.
The catalysts on studying can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and the nitride, carbide and oxycarbide catalysts of transition metals.
Katalizatory do badania można podzielić na dwa rodzaje: katalizatory bifunkcyjne na bazie metali przejściowych oraz katalizatory węglików, węglików i tlenowęglików metali przejściowych.
The band edge excitonic transitions were measured by the reflectivity and photoluminescence measurements.
Zmierzono przejścia eksotoniczne na krawędzi pasma za pomocą pomiarów odbiciowości i fotoluminescencji.
These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.
Te wyniki wskazują, że roślinność halofitowa w badanym obszarze przeszła transformację z roślinności zonalnej na azonalną.
The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .
Strefa dolna i bronzyt strefy przejściowej można porównać ze strefą bazową kompleksu still-water.
With iOS 11, you're completing this transition.
Wraz z iOS 11, kończysz tę transformację.
Źródło: Apple latest newsMacro questions are things like " What caused the transition from feudalism to capitalism? "
Pytania makro to takie, jak „Co spowodowało przejście od feudalizmu do kapitalizmu?”
Źródło: Sociology Crash CourseSo you can imagine that's a transition that hasn't been entirely seamless.
Więc możesz sobie wyobrazić, że to transformacja, która nie przebiegła w pełni bezproblemowo.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd last is to make a transition.
I ostatnią rzeczą jest dokonanie transformacji.
Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelySuch considerations have been called " just transition."
Takie rozważania nazywano „sprawiedliwą transformacją”.
Źródło: VOA Special April 2023 CollectionAnd the transition is a tremendous priority.
A transformacja jest ogromnym priorytetem.
Źródło: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It was a very gradual transition for me.
Był to dla mnie bardzo stopniowy proces przechodzenia.
Źródło: Anecdotes of celebritiesBut they hope the transition to renewable energy.
Ale mają nadzieję na przejście na energię odnawialną.
Źródło: VOA Standard English_AfricaThe board needed time to prepare a transition.
Zarząd potrzebował czasu, aby przygotować transformację.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's more, maybe a transition in the language.
To bardziej, może transformacja w języku.
Źródło: Engvid Super Teacher SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz