| Plural | undertows |
dangerous undertow
niebezpieczny podprąd
strong undertow warning
ostrzeżenie o silnym podprądzie
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Pływak utknął w podprądzie i z trudem utrzymywał się na powierzchni.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
Na plaży znajdowały się znaki ostrzegające przed niebezpiecznym podprądem.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Surferzy powinni być świadomi podprądu podczas wchodzenia do wody.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Ryбаcy byli ostrożni w stosunku do podprądu podczas rzucania sieci.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
Silny podprąd utrudniał cumowanie łodzi w doku.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Ratownicy musieli przedostać się przez podprąd, aby dotrzeć do utknąвшего się pływaka.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Ratownik ostrzegł plażowiczów przed podprądem i doradził im, aby trzymali się blisko brzegu.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
Nurek poczuł szarpanie podprądu, gdy schodził głębiej w ocean.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Po burzy podprąd był wyjątkowo silny, co czyniło pływanie niebezpiecznym.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Lokalni surferzy wiedzą, jak poruszać się w podprądzie, aby złapać najlepsze fale.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
I wiemy, że istnieje podprąd, który łączy nas wszystkich na całym świecie.
Źródło: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Ludzie często mylą podprąd, który w rzeczywistości jest silnym cofaniem się wody i prądami wstecznymi.
Źródło: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Cofający się prąd wody w dół plaży nazywany jest cofaniem się wody, który powszechnie nazywany jest podprądem, gdy ciągnięcie jest silne.
Źródło: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Gdy tylko opuścili dok, statek prawie zderzył się z USMS New York, który został pociągnięty w stronę statku siłą osobistego podprądu luksusowego statku wycieczkowego.
Źródło: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
W tej centralnej scenie, świadomość kruchego ego Roberta, poczucie obowiązku wobec niego i podprąd strachu - stara dwójka litości i strachu - trzymaą Margot w łóżku, kiedy pragnie odejść.
Źródło: The Economist Culturedangerous undertow
niebezpieczny podprąd
strong undertow warning
ostrzeżenie o silnym podprądzie
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Pływak utknął w podprądzie i z trudem utrzymywał się na powierzchni.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
Na plaży znajdowały się znaki ostrzegające przed niebezpiecznym podprądem.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Surferzy powinni być świadomi podprądu podczas wchodzenia do wody.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Ryбаcy byli ostrożni w stosunku do podprądu podczas rzucania sieci.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
Silny podprąd utrudniał cumowanie łodzi w doku.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Ratownicy musieli przedostać się przez podprąd, aby dotrzeć do utknąвшего się pływaka.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Ratownik ostrzegł plażowiczów przed podprądem i doradził im, aby trzymali się blisko brzegu.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
Nurek poczuł szarpanie podprądu, gdy schodził głębiej w ocean.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Po burzy podprąd był wyjątkowo silny, co czyniło pływanie niebezpiecznym.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Lokalni surferzy wiedzą, jak poruszać się w podprądzie, aby złapać najlepsze fale.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
I wiemy, że istnieje podprąd, który łączy nas wszystkich na całym świecie.
Źródło: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Ludzie często mylą podprąd, który w rzeczywistości jest silnym cofaniem się wody i prądami wstecznymi.
Źródło: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Cofający się prąd wody w dół plaży nazywany jest cofaniem się wody, który powszechnie nazywany jest podprądem, gdy ciągnięcie jest silne.
Źródło: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Gdy tylko opuścili dok, statek prawie zderzył się z USMS New York, który został pociągnięty w stronę statku siłą osobistego podprądu luksusowego statku wycieczkowego.
Źródło: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
W tej centralnej scenie, świadomość kruchego ego Roberta, poczucie obowiązku wobec niego i podprąd strachu - stara dwójka litości i strachu - trzymaą Margot w łóżku, kiedy pragnie odejść.
Źródło: The Economist CultureOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz