feeling abashed
czując zakłopotanie
look abashed
wyglądający zakłopotanie
abashed expression
zakłopotany wyraz twarzy
I stood abashed at his rebuke.
Zastałem się zawstydzony jego naganą.
Your kindness quite abashed me.
Twoja życzliwość mnie całkiem zawstydziła.
felt abashed at the extravagant praise;
poczułem się zawstydzony nadmiernymi pochwałami;
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
Dziewczynka była zawstydzona śmiechem swoich kolegów.
Her kindness quite abashed me.
Twoja życzliwość mnie całkiem zawstydziła.
abashed by the attention
zawstydzony uwagą
abashed by her mistake
zawstydzony swoim błędem
abashed by his own ignorance
zawstydzony własną niewiedzą
abashed by the compliment
zawstydzony komplementem
abashed in front of a large audience
zawstydzony przed dużą publicznością
abashed at his own clumsiness
zawstydzony własną niezdarnością
abashed by the unexpected question
zawstydzony nieoczekiwanym pytaniem
abashed by the public speaking
zawstydzony publicznym wystąpieniem
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
Przepraszam, mamo, powiedział Tommen, zawstydzony.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
I jak bardzo był zawstydzony, patrząc na Ellen następnego ranka.
Źródło: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
W domu rozrywki Belle Watling, powiedział Rhett, wyglądając na zawstydzonego.
Źródło: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
To mnie przeraża... Nie mogę już... zamruczał mały książę, teraz całkowicie zawstydzony.
Źródło: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
Nie byłem tak łatwo zawstydzony, jak byłem kilka lat wcześniej.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
Nie... zamamrotał Harry, trochę zawstydzony, ale Dumbledore go przerwał.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
Pan Fogg nic nie powiedział; podczas gdy Passepartout, zawstydzony, powtarzał, że „nie warto było o tym wspominać”.
Źródło: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
Ha, powiedział Harry pod nosem, ciesząc się, że widzi Dracoo wyglądającego zarówno na zawstydzonego, jak i zdegustowanego.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
Zawstydzona, Sansa ugryzła wargę i skuliła się w milczeniu. Reszta to wiosłowanie, wiosłowanie, wiosłowanie.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
Amy wbiegła pospiesznie i wyglądała raczej na zawstydzoną, gdy zobaczyła, że jej siostry czekają na nią.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz