| Plural | adjutants |
military adjutant
wojskowy adiutant
personal adjutant
adiutant osobisty
staff adjutant
adiutant sztabowy
The adjutant general oversees the administration of the military.
Generalny adiutant nadzoruje administrację wojskową.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
Adiutant był odpowiedzialny za organizację wojsk do walki.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
Adiutant pomagał dowódcy w planowaniu strategii wojskowych.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
Adiutant koordynował komunikację między różnymi jednostkami armii.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Rola adiutanta jest kluczowa w utrzymaniu porządku i dyscypliny w wojsku.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
Adiutant składał raporty o ruchach wojsk dla dowódcy.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
Biuro adiutanta znajduje się w pobliżu sztabu dowódcy, aby zapewnić łatwy dostęp.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Zadania adiutanta obejmują zarządzanie personelem i wsparciem logistycznym dla armii.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
Adiutant poinformował żołnierzy o celach misji przed rozmieszczeniem.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
Adiutant współpracował z lokalnymi władzami, aby skoordynować operacje wojskowe w tym rejonie.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols jest generałem adiutantem w Teksaskiej Gwardii Narodowej.
Źródło: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Niemców i adiutantów również wciągnięto.
Źródło: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Tak samo jego adiutantów i pomocników.
Źródło: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Wydał dziwne dźwięki. Pojawił się adiutant.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
W tym momencie adiutant wprowadził Markelowa.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
Adiutant szybko podszedł do niego, a Paklin wykorzystał okazję, by kulatawą chodzą po Sipiaginie.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Czerwony na twarzy ze złości i przemoczony deszczem, plutonowy adiutant natychmiast
Źródło: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Osobiście znam adiutanta Dupreza, Martela, i usłyszałem od niego całą historię. To prawda, że znaleźli Rivareza tam uwięzionego.
Źródło: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Kilka lat temu apaixonował się na dziewczynę, która odtrąciła go w najbardziej nieceremonialny sposób i wyszła za adiutanta, również Niemca.
Źródło: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Tylko w spojrzeniu, którym rzucił na niemieckiego adiutanta, który go eskortował, pojawił się moment przepełnienia starymi uczuciami wrogości wobec takich ludzi.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)military adjutant
wojskowy adiutant
personal adjutant
adiutant osobisty
staff adjutant
adiutant sztabowy
The adjutant general oversees the administration of the military.
Generalny adiutant nadzoruje administrację wojskową.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
Adiutant był odpowiedzialny za organizację wojsk do walki.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
Adiutant pomagał dowódcy w planowaniu strategii wojskowych.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
Adiutant koordynował komunikację między różnymi jednostkami armii.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Rola adiutanta jest kluczowa w utrzymaniu porządku i dyscypliny w wojsku.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
Adiutant składał raporty o ruchach wojsk dla dowódcy.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
Biuro adiutanta znajduje się w pobliżu sztabu dowódcy, aby zapewnić łatwy dostęp.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Zadania adiutanta obejmują zarządzanie personelem i wsparciem logistycznym dla armii.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
Adiutant poinformował żołnierzy o celach misji przed rozmieszczeniem.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
Adiutant współpracował z lokalnymi władzami, aby skoordynować operacje wojskowe w tym rejonie.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols jest generałem adiutantem w Teksaskiej Gwardii Narodowej.
Źródło: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Niemców i adiutantów również wciągnięto.
Źródło: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Tak samo jego adiutantów i pomocników.
Źródło: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Wydał dziwne dźwięki. Pojawił się adiutant.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
W tym momencie adiutant wprowadził Markelowa.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
Adiutant szybko podszedł do niego, a Paklin wykorzystał okazję, by kulatawą chodzą po Sipiaginie.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Czerwony na twarzy ze złości i przemoczony deszczem, plutonowy adiutant natychmiast
Źródło: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Osobiście znam adiutanta Dupreza, Martela, i usłyszałem od niego całą historię. To prawda, że znaleźli Rivareza tam uwięzionego.
Źródło: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Kilka lat temu apaixonował się na dziewczynę, która odtrąciła go w najbardziej nieceremonialny sposób i wyszła za adiutanta, również Niemca.
Źródło: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Tylko w spojrzeniu, którym rzucił na niemieckiego adiutanta, który go eskortował, pojawił się moment przepełnienia starymi uczuciami wrogości wobec takich ludzi.
Źródło: The Virgin Land (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz