Professional affiliation
zależność zawodowa
Academic affiliation
zależność akademicka
political affiliation
zależność polityczna
to have many affiliations with
posiadać wiele powiązań
the group has no affiliation to any preservation society.
grupa nie ma powiązań z żadnym stowarzyszeniem ochrony dziedzictwa.
There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.
Nie ma powiązań między naszą organizacją a ich, chociaż nasze nazwy są podobne.
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
Metoda jadalności: W przypadku przyprawy jadalnej można smażyć warzywa, infuzować w gotującym się bulionie, dusić mięso, co sprawia, że jest bardziej świeże i odżywcze.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Test składa się z dwunastu podskal: upokorzenia, osiągnięcia, przynależności, agresji, autonomii, zmiany, dominacji, wytrwałości, wystawności, troski, porządku i wsparcia.
She has an affiliation with the local community center.
Ma powiązania z lokalnym centrum społecznościowym.
The company has an affiliation with several international organizations.
Firma ma powiązania z kilkoma międzynarodowymi organizacjami.
He disclosed his affiliation with the political party during the interview.
Podczas wywiadu ujawnił swoje powiązania z partią polityczną.
The university has an affiliation with a research institute.
Uniwersytet ma powiązania z instytutem badawczym.
She declared her affiliation with the environmental conservation group.
Zadeklarowała swoje powiązania z grupą ochrony środowiska.
The athlete's affiliation with the sports brand is well-known.
Powiązania sportowca z marką sportową są dobrze znane.
The author's affiliation with the publishing company helped in promoting the book.
Powiązania autora z wydawnictwem pomogły w promocji książki.
He mentioned his affiliation with the charity organization in his speech.
Wspomniał o swoich powiązaniach z organizacją charytatywną w swoim przemówieniu.
The professor's affiliation with the university spans over two decades.
Powiązania profesora z uniwersytetem trwają ponad dwie dekady.
The artist's affiliation with the art gallery led to a successful exhibition.
Powiązania artysty z galerią sztuki doprowadziły do udanej wystawy.
My religious affiliation is I am Jewish.
Moje wyznanie religijne to żydostwo.
Źródło: Connection MagazineThey tend to put party affiliation to the side and focus on the policy issues in particular.
Tłumaczą sobie, że należy odłożyć na bok przynależność partyjna i skupić się na konkretnych problemach politycznych.
Źródło: VOA Standard English_AmericasThe term was first used to refer to speakers of a common language or to denote national affiliation.
Term ten po raz pierwszy został użyty, aby odnosił się do osób posługujących się wspólnym językiem lub w celu oznaczenia przynależności narodowej.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut a positive revolution of greater understanding, greater appreciation, greater affiliation.
Ale pozytywna rewolucja, która przyniesie większe zrozumienie, większą wdzięczność i większą przynależność.
Źródło: Big Think Super ThoughtsThe president decided not to include an exemption for contractors with religious affiliations.
Prezydent zdecydował się nie uwzględnić zwolnienia dla kontraktorów o określonych wyznaniach religijnych.
Źródło: NPR News July 2014 CompilationUp to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.
Do pięciu najlepszych zawodników, niezależnie od przynależności partyjnej, przejdzie do ogólnych wyborów.
Źródło: Harvard Business ReviewAll six Cuban American members of Congress -- regardless of political affiliation -- oppose the president’s proposals.
Wszyscy sześciu kubańskich Amerykanów w Kongresie - niezależnie od przynależności politycznej - sprzeciwiają się propozycjom prezydenta.
Źródło: VOA Standard December 2014 CollectionThe British Humanist Association, a secular outfit, has identified the religious affiliation—or lack thereof—of 659 of the applicants.
Brytyjska Organizacja Humanistyczna, świecka organizacja, zidentyfikowała wyznanie religijne - lub jego brak - 659 kandydatów.
Źródło: The Economist (Summary)And I think that was most powerful within that group than any affiliation to any terrorist group.
Myślę, że było to najpotężniejsze w tej grupie niż jakiekolwiek powiązanie z jakąkolwiek grupą terrorystyczną.
Źródło: NPR News January 2015 CompilationTo anyone who's seen Mercury in the sky, this affiliation with the swift god is no surprise.
Każdy, kto widział Merkury na niebie, nie zdziwi się tym powiązaniem z szybkim bogiem.
Źródło: Crash Course AstronomyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz