| Plural | relations |
family relation
relacja rodzinna
close relation
bliska relacja
business relation
relacja biznesowa
international relation
relacja międzynarodowa
in relation to
w związku z
public relation
relacja publiczna
direct relation
bezpośredni związek
linear relation
związek liniowy
quantitative relation
związek ilościowy
internal relation
relacja wewnętrzna
social relation
relacja społeczna
logical relation
logiczny związek
labor relation
relacja pracownicza
dispersion relation
relacja rozproszenia
human relation
relacja międzyludzka
causal relation
relacja przyczynowa
equivalence relation
relacja równoważności
interpersonal relation
relacja interpersonalna
complex relation
złożona relacja
with relation to
w odniesieniu do
power relation
relacja władzy
labour relations
relacje pracownicze
uncertainty relation
relacja niepewności
a relation by marriage
relacja pokrewieństwa
the relation of one's adventures
relacja z przygód
the relation of parent to child.
relacja rodzica do dziecka.
in relation to your inquiry.
w odniesieniu do Twojego zapytania.
the internal relations of things
wewnętrzne relacje rzeczy
the pacific relation of the two countries
spokojne relacje między dwoma krajami
There's no relation between the two things.
Nie ma żadnego związku między tymi dwoma rzeczami.
He is a distant relation of mine.
Jest dla mnie dalekim krewnym.
sensitive public relations antennae.
czułe anteny public relations.
the sudden chill in China's relations with the West.
Nagle ochłodzenie w relacjach Chin ze Zachodem.
diplomatic relations with Britain were broken.
Związek dyplomatyczny z Wielką Brytanią został zerwany.
relations in the group were fine.
Relacje w grupie były dobre.
the genetic relations between languages.
genetyczne relacje między językami.
intergroup relations; intergroup violence.
relacje międzygrupowe; przemoc międzygrupowa
the size of the targets bore no relation to their importance.
Wielkość celów nie miała żadnego związku z ich ważnością.
the improvement in relations between the two countries.
poprawa stosunków między dwoma krajami
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
w postanowieniach istnieje dwuznaczność w odniesieniu do posiedzeń dotyczących dzieci.
a thaw in relations between the USA and the USSR.
Odwilż w stosunkach między USA a ZSRR.
a toxic public relations situation.
Toksyczna sytuacja public relations.
relations have to be built on trust.
Relacje muszą być oparte na zaufaniu.
There are no diplomatic relations between them.
Pomiędzy nimi nie ma żadnych relacji dyplomatycznych.
Source: CNN Listening February 2014 CollectionIn 1992 it established diplomatic relations with Israel.
W 1992 roku nawiązała relacje dyplomatyczne z Izraelem.
Source: The Economist - ChinaThe issue has previously strained bilateral relations.
Ta kwestia wcześniej napięła relacje dwustronne.
Source: BBC Listening Collection December 2017Angle. This is the relation between angle and sides, right?
Kąt. Czy to jest relacja między kątem a bokami, prawda?
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Our relations have to evolve with the time.
Nasze relacje muszą ewoluować wraz z czasem.
Source: CRI Online January 2019 CollectionThe two countries restarted diplomatic relations eight months ago.
Osiem miesięcy temu dwa kraje wznowiły relacje dyplomatyczne.
Source: VOA Special March 2016 CollectionYou have no other relations or friends.'
Nie masz żadnych innych relacji ani przyjaciół.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)'You have no relations apart from Mrs Reed? '
Czy nie masz żadnych relacji poza panią Reed?
Source: Jane Eyre (Abridged Version)But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.
Ale ostatnio Moskwa i Pjongjang rozwijały bardziej ciepłe relacje.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionPortugal enjoyed friendly relations with China.
Portugalia cieszyła się przyjaznymi relacjami z Chinami.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"family relation
relacja rodzinna
close relation
bliska relacja
business relation
relacja biznesowa
international relation
relacja międzynarodowa
in relation to
w związku z
public relation
relacja publiczna
direct relation
bezpośredni związek
linear relation
związek liniowy
quantitative relation
związek ilościowy
internal relation
relacja wewnętrzna
social relation
relacja społeczna
logical relation
logiczny związek
labor relation
relacja pracownicza
dispersion relation
relacja rozproszenia
human relation
relacja międzyludzka
causal relation
relacja przyczynowa
equivalence relation
relacja równoważności
interpersonal relation
relacja interpersonalna
complex relation
złożona relacja
with relation to
w odniesieniu do
power relation
relacja władzy
labour relations
relacje pracownicze
uncertainty relation
relacja niepewności
a relation by marriage
relacja pokrewieństwa
the relation of one's adventures
relacja z przygód
the relation of parent to child.
relacja rodzica do dziecka.
in relation to your inquiry.
w odniesieniu do Twojego zapytania.
the internal relations of things
wewnętrzne relacje rzeczy
the pacific relation of the two countries
spokojne relacje między dwoma krajami
There's no relation between the two things.
Nie ma żadnego związku między tymi dwoma rzeczami.
He is a distant relation of mine.
Jest dla mnie dalekim krewnym.
sensitive public relations antennae.
czułe anteny public relations.
the sudden chill in China's relations with the West.
Nagle ochłodzenie w relacjach Chin ze Zachodem.
diplomatic relations with Britain were broken.
Związek dyplomatyczny z Wielką Brytanią został zerwany.
relations in the group were fine.
Relacje w grupie były dobre.
the genetic relations between languages.
genetyczne relacje między językami.
intergroup relations; intergroup violence.
relacje międzygrupowe; przemoc międzygrupowa
the size of the targets bore no relation to their importance.
Wielkość celów nie miała żadnego związku z ich ważnością.
the improvement in relations between the two countries.
poprawa stosunków między dwoma krajami
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
w postanowieniach istnieje dwuznaczność w odniesieniu do posiedzeń dotyczących dzieci.
a thaw in relations between the USA and the USSR.
Odwilż w stosunkach między USA a ZSRR.
a toxic public relations situation.
Toksyczna sytuacja public relations.
relations have to be built on trust.
Relacje muszą być oparte na zaufaniu.
There are no diplomatic relations between them.
Pomiędzy nimi nie ma żadnych relacji dyplomatycznych.
Source: CNN Listening February 2014 CollectionIn 1992 it established diplomatic relations with Israel.
W 1992 roku nawiązała relacje dyplomatyczne z Izraelem.
Source: The Economist - ChinaThe issue has previously strained bilateral relations.
Ta kwestia wcześniej napięła relacje dwustronne.
Source: BBC Listening Collection December 2017Angle. This is the relation between angle and sides, right?
Kąt. Czy to jest relacja między kątem a bokami, prawda?
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Our relations have to evolve with the time.
Nasze relacje muszą ewoluować wraz z czasem.
Source: CRI Online January 2019 CollectionThe two countries restarted diplomatic relations eight months ago.
Osiem miesięcy temu dwa kraje wznowiły relacje dyplomatyczne.
Source: VOA Special March 2016 CollectionYou have no other relations or friends.'
Nie masz żadnych innych relacji ani przyjaciół.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)'You have no relations apart from Mrs Reed? '
Czy nie masz żadnych relacji poza panią Reed?
Source: Jane Eyre (Abridged Version)But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.
Ale ostatnio Moskwa i Pjongjang rozwijały bardziej ciepłe relacje.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionPortugal enjoyed friendly relations with China.
Portugalia cieszyła się przyjaznymi relacjami z Chinami.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now