| Past Participle | allotted |
allotted time
przydzielony czas
allotted budget
przydzielony budżet
allotted resources
przydzielone zasoby
equal time was allotted to each.
równy czas został przydzielony każdemu.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
odmierzano przydzieloną benzynę do każdego pojazdu.
A part of this urgent task was allotted to us.
Część tego pilnego zadania została przydzielona nam.
You should accomplish the task within the allotted time.
Powinieneś wykonać zadanie w wyznaczonym czasie.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Każdy pasażer spał na przydzielonym mu hamaku.
A fixed time is allotted for each question.
Określony czas jest przydzielany na każde pytanie.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
Amerykanom przydzielono tylko jeden dzień na zwiedzanie Yorkshire Moors.
How much time has been allotted to this work?
Ile czasu zostało przydzielone na tę pracę?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
przydzielono 20 minut każdemu mówcy. Zobacz Synonimy w przypisywać
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Żadna narodowa hojność nie przyznałaby mu ziemi szlacheckiej i skarbów książęcych.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
Dzielnice podawały jedynie, ilu delegatów należy przydzielić, bez podawania całkowitych wyników głosowania.
Źródło: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
I mimo to nikt nie przedłużył jego podwodnej pracy dłużej niż czas mu przydzielony.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Minęła prawie połowa godziny przydzielonej przez Voldemorta na jego kapitulację.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
Ostatecznie nie poświęciłem żadnego czasu na wykłady.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Zostało mu przydzielone tylko dziewięć minut na to, co zabawne, pomimo jego centralnej roli.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
Zyski ze sprzedaży słodyczy zostały równo podzielone między skautami chłopców i skautkami dziewcząt.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Wokół farmy zostały podzielone i przydzielone proporcjonalnie do pozycji każdej osoby.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Z drugiej strony, okrutny i bezwzględny to epitety przydzielane wierzycielowi.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Podczas ich sześciotygodniowej do dwunastotygodniowej podróży żyli na ledwie wystarczającą ilość jedzenia, jaką im przydzielono.
Źródło: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.allotted time
przydzielony czas
allotted budget
przydzielony budżet
allotted resources
przydzielone zasoby
equal time was allotted to each.
równy czas został przydzielony każdemu.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
odmierzano przydzieloną benzynę do każdego pojazdu.
A part of this urgent task was allotted to us.
Część tego pilnego zadania została przydzielona nam.
You should accomplish the task within the allotted time.
Powinieneś wykonać zadanie w wyznaczonym czasie.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Każdy pasażer spał na przydzielonym mu hamaku.
A fixed time is allotted for each question.
Określony czas jest przydzielany na każde pytanie.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
Amerykanom przydzielono tylko jeden dzień na zwiedzanie Yorkshire Moors.
How much time has been allotted to this work?
Ile czasu zostało przydzielone na tę pracę?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
przydzielono 20 minut każdemu mówcy. Zobacz Synonimy w przypisywać
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Żadna narodowa hojność nie przyznałaby mu ziemi szlacheckiej i skarbów książęcych.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
Dzielnice podawały jedynie, ilu delegatów należy przydzielić, bez podawania całkowitych wyników głosowania.
Źródło: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
I mimo to nikt nie przedłużył jego podwodnej pracy dłużej niż czas mu przydzielony.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Minęła prawie połowa godziny przydzielonej przez Voldemorta na jego kapitulację.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
Ostatecznie nie poświęciłem żadnego czasu na wykłady.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Zostało mu przydzielone tylko dziewięć minut na to, co zabawne, pomimo jego centralnej roli.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
Zyski ze sprzedaży słodyczy zostały równo podzielone między skautami chłopców i skautkami dziewcząt.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Wokół farmy zostały podzielone i przydzielone proporcjonalnie do pozycji każdej osoby.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Z drugiej strony, okrutny i bezwzględny to epitety przydzielane wierzycielowi.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Podczas ich sześciotygodniowej do dwunastotygodniowej podróży żyli na ledwie wystarczającą ilość jedzenia, jaką im przydzielono.
Źródło: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz