allowance

[USA]/əˈlaʊəns/
[Wielka Brytania]/əˈlaʊəns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zasiłek, dotacja, kieszonkowe

Frazy i kolokacje

daily allowance

dozwolenie dzienne

housing allowance

zasiłek mieszkaniowy

meal allowance

zasiłek na posiłki

allowance for

zasiłek na

make allowance

robić wyjątek

make allowance for

robić wyjątek dla

living allowance

zasiłek na życie

machining allowance

nadszarpnięcie

baggage allowance

dozwolony limit bagażu

seam allowance

zapasy na szwy

allowance for depreciation

amortyzacja

post allowance

dodatek pocztowy

purchase allowance

dodatek zakupowy

extra allowance

dodatkowy zasiłek

Przykładowe zdania

an allowance for breakage

zapas na uszkodzenia

the allowance of a claim

uwzględnienie roszczenia

the allowance of slavery in the South.

dopuszczenie niewolnictwa na Południu.

make allowance for unfavourable occurrences

uwzględnić niekorzystne okoliczności

put one on an allowance of bread

dostarczyć chleba

an allowance of $10000 a year

zasiłek w wysokości 10 000 dolarów rocznie

blags and scams on the allowance scheme.

oszustwa i oszustwa w systemie zasiłków.

widow's bereavement allowance is an offset against income.

Zasiłek wdowy po zmarłym jest odliczeniem od dochodów.

the allowance is paid regardless of age or income.

Zasiłek jest wypłacany niezależnie od wieku lub dochodów.

make an allowance of 10%for cash payment

uwzględnić 10% dla płatności gotówkowej

My monthly allowance is 50 yuan.

Mój miesięczny zasiłek wynosi 50 juanów.

make allowance for unfavo(u)rable occurrences

uwzględnić niekorzystne okoliczności

an allowance for breakage; made allowances for rush-hour traffic in estimating travel time.

zapas na uszkodzenia; uwzględniono natężenie ruchu w godzinach szczytu przy szacowaniu czasu podróży.

the allowance covers the basic costs of maintaining a child.

zasiłek pokrywa podstawowe koszty utrzymania dziecka.

frittering away her entire allowance;

marnowanie całego zasiłku;

We should make allowance for the wishes of others.

Powinniśmy uwzględnić życzenia innych.

finished my weekly allowance of two eggs.

Zjadłem mój tygodniowy zasiłek w postaci dwóch jaj.

a travel allowance that covers hotel and restaurant bills.

zasiłek na podróże, który pokrywa rachunki za hotel i restaurację.

The dealer gave us an allowance on our old car.

Dealer dał nam rabat na nasz stary samochód.

members of the board were paid a small allowance in addition to their normal salary.

Członkowie zarządu otrzymywali niewielkie dodatki do normalnej pensji.

Przykłady z życia codziennego

Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.

Jest o wiele lepiej. Otrzymam dodatek za granicę oraz bezpłatne zakwaterowanie od firmy.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Alan's mom gives him a monthly allowance of NT$5,000.

Mama Alana daje mu miesięczny zasiłek w wysokości 5000 NT$.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They're for children who are given very little allowance.

Są przeznaczone dla dzieci, którym daje się bardzo mało kieszonkowego.

Źródło: Charlie and the Chocolate Factory

His father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.

Jego ojciec, zirytowany zaniedbywaniem przez syna nauki, odebrał mu kieszonkowe.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

It's their dinner and their daily allowance, all in one!

To ich kolacja i ich dzienne kieszonkowe, wszystko w jednym!

Źródło: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Well, if they do have an allowance, there are always kids with more.

No cóż, jeśli mają kieszonkowe, to zawsze są dzieci, które mają więcej.

Źródło: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

I'll give you a generous allowance to make sure you're looked after.

Dam ci obfite kieszonkowe, żebyś był zaopiekowany.

Źródło: The Legend of Merlin

Well, don't come crying to me when you don't get your allowance.

No cóż, nie przychodź do mnie z płaczem, jeśli nie dostaniesz swojego kieszonkowego.

Źródło: The Big Bang Theory Season 8

Be sure to check the baggage allowance for your airline.

Upewnij się, że sprawdzasz limit bagażu dla twoich linii lotniczych.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.

Podwyższono podstawowe standardy ubezpieczenia na starość, ubezpieczenia zdrowotnego i zasiłków mieszkaniowych.

Źródło: Government bilingual documents

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz