the anticlimax of a brilliant career.
rozczarowujący finał błyszczącej kariery.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
reszta podróży okazała się rozczarowaniem w porównaniu z wcześniejszymi wydarzeniami.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
To było rozczarowujące, gdy porzucili grę.
The movie had a disappointing anticlimax.
Film zakończył się rozczarowującym finałem.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Zakończenie turnieju zakończyło się rozczarowaniem.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Po całym tym szumie, koncert okazał się rozczarowaniem.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Mowa zaczęła się dobrze, ale zakończyła się rozczarowaniem.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
Budowanie napięcia przed premierą produktu było ekscytujące, ale sam event okazał się rozczarowaniem.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Kulminacja powieści była po prostu słaba w porównaniu z rozczarowującym finałem.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
Występ drużyny w meczu mistrzowskim był rozczarowaniem po ich silnym sezonie.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
Świetnie oczekiwana ceremonia wręczenia nagród okazała się rozczarowaniem.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
Ostatni odcinek serialu był rozczarowaniem w porównaniu z resztą sezonu.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
Świętowanie zwycięstwa drużyny było rozczarowaniem bez obecności gwiazdy zespołu.
It was a bit of an anticlimax.
To było trochę jak zawód.
Źródło: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
Kochanie jej fizycznie za każdym razem byłoby ekscytującą podróżą bez rozczarowania przybycia.
Źródło: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Może to być trochę jak zawód, więc od razu zaczynasz szukać kolejnego wyzwania.
Źródło: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Sam film sprawia wrażenie zawodu: Mulan to po prostu zdatny film, który raczej łatwo zapomnieć.
Źródło: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Nie znalazł jej do ósmej i - och, punkt kulminacyjny zawód! - nie mogła z nim zaręczyć się aż do wtorkiego popołudnia.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Otworzył drzwi i wszedł do holu. Scarlett podążyła za nim, trochę zagubiona, trochę rozczarowana, jak przy nieoczekiwanym zawodzie.
Źródło: Gone with the Windthe anticlimax of a brilliant career.
rozczarowujący finał błyszczącej kariery.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
reszta podróży okazała się rozczarowaniem w porównaniu z wcześniejszymi wydarzeniami.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
To było rozczarowujące, gdy porzucili grę.
The movie had a disappointing anticlimax.
Film zakończył się rozczarowującym finałem.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Zakończenie turnieju zakończyło się rozczarowaniem.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Po całym tym szumie, koncert okazał się rozczarowaniem.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Mowa zaczęła się dobrze, ale zakończyła się rozczarowaniem.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
Budowanie napięcia przed premierą produktu było ekscytujące, ale sam event okazał się rozczarowaniem.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Kulminacja powieści była po prostu słaba w porównaniu z rozczarowującym finałem.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
Występ drużyny w meczu mistrzowskim był rozczarowaniem po ich silnym sezonie.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
Świetnie oczekiwana ceremonia wręczenia nagród okazała się rozczarowaniem.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
Ostatni odcinek serialu był rozczarowaniem w porównaniu z resztą sezonu.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
Świętowanie zwycięstwa drużyny było rozczarowaniem bez obecności gwiazdy zespołu.
It was a bit of an anticlimax.
To było trochę jak zawód.
Źródło: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
Kochanie jej fizycznie za każdym razem byłoby ekscytującą podróżą bez rozczarowania przybycia.
Źródło: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Może to być trochę jak zawód, więc od razu zaczynasz szukać kolejnego wyzwania.
Źródło: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Sam film sprawia wrażenie zawodu: Mulan to po prostu zdatny film, który raczej łatwo zapomnieć.
Źródło: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Nie znalazł jej do ósmej i - och, punkt kulminacyjny zawód! - nie mogła z nim zaręczyć się aż do wtorkiego popołudnia.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Otworzył drzwi i wszedł do holu. Scarlett podążyła za nim, trochę zagubiona, trochę rozczarowana, jak przy nieoczekiwanym zawodzie.
Źródło: Gone with the WindOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz