literary antinomasias
Polish_translation
rhetorical antinomasias
Polish_translation
common antinomasias
Polish_translation
using antinomasias
Polish_translation
classic antinomasias
Polish_translation
studying antinomasias
Polish_translation
rare antinomasias
Polish_translation
linguistic antinomasias
Polish_translation
proper antinomasias
Polish_translation
figurative antinomasias
Polish_translation
the poet employed classical antonomasia when referring to the hero as our modern prometheus.
Poeta zastosował klasyczną antonomazję, nazywając bohatera naszym współczesnym Prometeuszem.
rhetorical antonomasia allows writers to transform proper nouns into evocative archetypes.
Antonomazja retoryczna pozwala pisarzom przekształcać nazwy własne w wzbudzające emocje archetypy.
in her speech, the politician used antonomasia to compare her opponent to a modern-day machiavelli.
W swoim przemówieniu polityk użyła antonomazji, by porównać swojego przeciwnika do współczesnego Machiavellego.
the novel's title itself serves as a brilliant example of antonomasia, turning a character's name into a symbol.
Nazwa powieści sama w sobie stanowi doskonały przykład antonomazji, przekształcając imię postaci w symbol.
literary critics often analyze how shakespeare utilized antonomasia to create enduring character types.
Krytycy literatury często analizują, jak Szekspir wykorzystywał antonomazję, by stworzyć trwałe typy postaci.
the use of antonomasia in advertising transforms brand names into generic terms for product categories.
Zastosowanie antonomazji w reklamie przekształca nazwy marek w ogólne określenia kategorii produktów.
by calling him a casanova, she employed antonomasia to suggest his notorious reputation with women.
Wywołując jego imię Casanową, ona zastosowała antonomazję, by wskazać jego złą reputację wobec kobiet.
the journalist's antonomasia painted the dictator as a bloodthirsty nero, highlighting his cruelty.
Antonomazja dziennikarza przedstawiła dyktatora jako chciwego Nerona, podkreślając jego okrutność.
classical education relies heavily on antonomasia to reference mythological figures as embodiments of virtues.
Edukacja klasyczna opiera się w dużej mierze na antonomazji, by odwoływać się do postaci mitologicznych jako osiągających wyróżnione wartości.
when scientists become famous, their names can evolve into antonomasia representing groundbreaking discoveries.
Kiedy naukowcy stają się znanymi, ich imiona mogą ewoluować w antonomazję reprezentującą przełomowe odkrycia.
orators frequently use antonomasia to draw parallels between historical figures and contemporary politicians.
Oratorzy często używają antonomazji, by nawiązywać analogie między postaciami historycznymi a współczesnymi politykami.
the character's nickname became antonomasia, transforming from a personal name to a universal type.
Przydomek postaci stał się antonomazją, przekształcając się z imienia prywatnego w uniwersalny typ.
religious texts sometimes employ antonomasia to elevate saints as perfect models of faith.
Teksty religijne czasem wykorzystują antonomazję, by podnieść świętych do doskonałych modeli wiary.
literary antinomasias
Polish_translation
rhetorical antinomasias
Polish_translation
common antinomasias
Polish_translation
using antinomasias
Polish_translation
classic antinomasias
Polish_translation
studying antinomasias
Polish_translation
rare antinomasias
Polish_translation
linguistic antinomasias
Polish_translation
proper antinomasias
Polish_translation
figurative antinomasias
Polish_translation
the poet employed classical antonomasia when referring to the hero as our modern prometheus.
Poeta zastosował klasyczną antonomazję, nazywając bohatera naszym współczesnym Prometeuszem.
rhetorical antonomasia allows writers to transform proper nouns into evocative archetypes.
Antonomazja retoryczna pozwala pisarzom przekształcać nazwy własne w wzbudzające emocje archetypy.
in her speech, the politician used antonomasia to compare her opponent to a modern-day machiavelli.
W swoim przemówieniu polityk użyła antonomazji, by porównać swojego przeciwnika do współczesnego Machiavellego.
the novel's title itself serves as a brilliant example of antonomasia, turning a character's name into a symbol.
Nazwa powieści sama w sobie stanowi doskonały przykład antonomazji, przekształcając imię postaci w symbol.
literary critics often analyze how shakespeare utilized antonomasia to create enduring character types.
Krytycy literatury często analizują, jak Szekspir wykorzystywał antonomazję, by stworzyć trwałe typy postaci.
the use of antonomasia in advertising transforms brand names into generic terms for product categories.
Zastosowanie antonomazji w reklamie przekształca nazwy marek w ogólne określenia kategorii produktów.
by calling him a casanova, she employed antonomasia to suggest his notorious reputation with women.
Wywołując jego imię Casanową, ona zastosowała antonomazję, by wskazać jego złą reputację wobec kobiet.
the journalist's antonomasia painted the dictator as a bloodthirsty nero, highlighting his cruelty.
Antonomazja dziennikarza przedstawiła dyktatora jako chciwego Nerona, podkreślając jego okrutność.
classical education relies heavily on antonomasia to reference mythological figures as embodiments of virtues.
Edukacja klasyczna opiera się w dużej mierze na antonomazji, by odwoływać się do postaci mitologicznych jako osiągających wyróżnione wartości.
when scientists become famous, their names can evolve into antonomasia representing groundbreaking discoveries.
Kiedy naukowcy stają się znanymi, ich imiona mogą ewoluować w antonomazję reprezentującą przełomowe odkrycia.
orators frequently use antonomasia to draw parallels between historical figures and contemporary politicians.
Oratorzy często używają antonomazji, by nawiązywać analogie między postaciami historycznymi a współczesnymi politykami.
the character's nickname became antonomasia, transforming from a personal name to a universal type.
Przydomek postaci stał się antonomazją, przekształcając się z imienia prywatnego w uniwersalny typ.
religious texts sometimes employ antonomasia to elevate saints as perfect models of faith.
Teksty religijne czasem wykorzystują antonomazję, by podnieść świętych do doskonałych modeli wiary.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now