archaically

[USA]/ɑːˈkeɪɪkli/
[Wielka Brytania]/ɑrˈkeɪɪkli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób archaiczny

Frazy i kolokacje

speak archaically

archaiczny i poprawny

he spoke archaically

archaicznie przestarzały

written archaically

archaicznie sformułowany

acting archaically

archaicznie formalny

behave archaically

używany archaicznie

thinking archaically

she archaically

used archaically

spoke archaically

think archaically

Przykładowe zdania

the contract was archaically formulated using medieval legal terminology that puzzled modern lawyers.

Umowa była sformułowana archaicznie, używając średniowiecznej terminologii prawnej, która wprawiała w zakłopotanie współczesnych prawników.

the poem was archaically worded, featuring pronoun usage that fell out of fashion centuries ago.

Wiersz był sformułowany archaicznie, zawierając użycie zaimków, które wyszło z mody wieki temu.

the author archaically constructed her sentences to evoke the literary style of the renaissance period.

Autorka archaicznie konstruowała swoje zdania, aby oddać literacki styl renesansu.

the inscription was archaically spelled, requiring experts to decode each unusual letter combination.

Napis był napisany archaicznie, co wymagało od ekspertów zdekodowania każdej nietypowej kombinacji liter.

the herald archaically announced the king's decree in ceremonial language no longer spoken in daily life.

Herold archaicznie ogłosił dekret króla uroczystym językiem, który już dawno nie był używany w życiu codziennym.

the novelist archaically phrased his dialogue to authentically represent speech patterns of the 18th century.

Pisarz archaicznie formułował swoje dialogi, aby autentycznie przedstawić wzorce mowy z XVIII wieku.

the church service was archaically conducted, preserving rituals unchanged for over five hundred years.

Msza w kościele była sprawowana archaicznie, zachowując rytuały niezmienione przez ponad pięćset lat.

the historian archaically wrote her academic paper, deliberately employing victorian-era prose conventions.

Historyk archaicznie napisała swoją pracę naukową, celowo stosując konwencje prozy epoki wiktoriańskiej.

the wizard in the story archaically spoke in cryptic verses that sounded like ancient mystical incantations.

Czarodziej w historii archaicznie mówił szyfrującymi wersami, które brzmiały jak starożytne mistyczne zaklęcia.

the legal document archaically referenced statutes from medieval times that had long been forgotten.

Dokument prawny archaicznie odwoływał się do statutów z czasów średniowiecznych, które dawno zapomniano.

the playwright archaically structured his drama after the manner of ancient greek theatrical conventions.

Dramaturg archaicznie konstruował swoją sztukę zgodnie z wzorem starożytnych greckich konwencji teatralnych.

the translator archaically rendered the text, preserving every unusual turn of phrase from the original.

Tłumacz archaicznie przetłumaczył tekst, zachowując każdą nietypową zwrotkę z oryginału.

the poet archaically used thou and thee in her modern collection, puzzling contemporary readers.

Poezja archaicznie używała słów „thou” i „thee” w swojej współczesnej kolekcji, wprawiając w zakłopotanie współczesnych czytelników.

the computer program archaically processed data using methods from the early days of computing.

Program komputerowy archaicznie przetwarzał dane za pomocą metod z wczesnych dni obliczeń.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz