| Plural | ataraxes |
the philosopher sought ataraxis through contemplation and careful reasoning.
Filozof szukał ataraksji poprzez medytację i staranne rozumowanie.
after years of anxiety, she finally found ataraxis in her daily meditation practice.
Po latach niepokoju w końcu odnaleźła ataraksję w swojej codziennej praktyce medytacyjnej.
epicurus taught that ataraxis and aponia were the twin goals of a well-lived life.
Epicur oznajmił, że ataraksja i aponia są bliźniaczymi celami dobrze prowadzonego życia.
the ancient stoics believed that ataraxis could be achieved by focusing only on what we can control.
Stoicy wierzyli, że ataraksję można osiągnąć skupiając się tylko na tym, co możemy kontrolować.
modern psychology recognizes ataraxis as a state of profound psychological calm.
Psychologia współczesna uznaje ataraksję za stan głębokiego psychicznego spokoju.
he described his ataraxis as a peaceful stillness that persisted despite external chaos.
Opisał swoją ataraksję jako spokojne ciszę, która trwała mimo zewnętrznych burz.
the pursuit of ataraxis has motivated philosophers and spiritual seekers throughout human history.
Poszukiwanie ataraksji motywowało filozofów i duchowych poszukiwaczy przez całą historię ludzkości.
some people achieve ataraxis through religious faith, while others find it through secular practices.
Niektórzy ludzie osiągają ataraksję poprzez religijną wiarę, podczas gdy inni znajdą ją poprzez praktyki świeckie.
the concept of ataraxis appears in both eastern and western philosophical traditions.
Koncepcja ataraksji pojawia się zarówno w tradycjach filozoficznych wschodnich, jak i zachodnich.
true ataraxis requires both mental discipline and acceptance of life's inherent uncertainties.
Prawdziwa ataraksja wymaga zarówno dyscypliny umysłowej, jak i akceptacji wrodzonych niepewności życia.
her ataraxis was not the absence of emotion but a balanced relationship with all feelings.
Jej ataraksja nie była brakiem emocji, ale zrównoważonym stosunkiem do wszystkich uczuć.
the therapist helped him develop techniques for achieving lasting ataraxis without medication.
Terapeuta pomógł mu opracować techniki osiągania trwałą ataraksję bez leków.
the philosopher sought ataraxis through contemplation and careful reasoning.
Filozof szukał ataraksji poprzez medytację i staranne rozumowanie.
after years of anxiety, she finally found ataraxis in her daily meditation practice.
Po latach niepokoju w końcu odnaleźła ataraksję w swojej codziennej praktyce medytacyjnej.
epicurus taught that ataraxis and aponia were the twin goals of a well-lived life.
Epicur oznajmił, że ataraksja i aponia są bliźniaczymi celami dobrze prowadzonego życia.
the ancient stoics believed that ataraxis could be achieved by focusing only on what we can control.
Stoicy wierzyli, że ataraksję można osiągnąć skupiając się tylko na tym, co możemy kontrolować.
modern psychology recognizes ataraxis as a state of profound psychological calm.
Psychologia współczesna uznaje ataraksję za stan głębokiego psychicznego spokoju.
he described his ataraxis as a peaceful stillness that persisted despite external chaos.
Opisał swoją ataraksję jako spokojne ciszę, która trwała mimo zewnętrznych burz.
the pursuit of ataraxis has motivated philosophers and spiritual seekers throughout human history.
Poszukiwanie ataraksji motywowało filozofów i duchowych poszukiwaczy przez całą historię ludzkości.
some people achieve ataraxis through religious faith, while others find it through secular practices.
Niektórzy ludzie osiągają ataraksję poprzez religijną wiarę, podczas gdy inni znajdą ją poprzez praktyki świeckie.
the concept of ataraxis appears in both eastern and western philosophical traditions.
Koncepcja ataraksji pojawia się zarówno w tradycjach filozoficznych wschodnich, jak i zachodnich.
true ataraxis requires both mental discipline and acceptance of life's inherent uncertainties.
Prawdziwa ataraksja wymaga zarówno dyscypliny umysłowej, jak i akceptacji wrodzonych niepewności życia.
her ataraxis was not the absence of emotion but a balanced relationship with all feelings.
Jej ataraksja nie była brakiem emocji, ale zrównoważonym stosunkiem do wszystkich uczuć.
the therapist helped him develop techniques for achieving lasting ataraxis without medication.
Terapeuta pomógł mu opracować techniki osiągania trwałą ataraksję bez leków.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz