avert disaster
zapobiec katastrofie
avert crisis
zapobiec kryzysowi
avert danger
zapobiec niebezpieczeństwu
avert conflict
zapobiec konfliktowi
avert accident
zapobiec wypadkowi
avert one's glance from sth.
odwrócić wzrok od czegoś
He managed to avert suspicion.
Dzięki temu udało mu się uniknąć podejrzeń.
talks failed to avert a rail strike.
Rozmowy nie powiodły się w celu uniknięcia strajku kolejowego.
a last-ditch effort to avert the threatened strike.
desperacka próba uniknięcia groźnego strajku.
Accidents can be averted by careful driving.
Wypadkom można zapobiec dzięki ostrożnemu prowadzeniu samochodu.
An accident was averted by his quick thinking.
Dzięki jego szybkiej reakcji udało się uniknąć wypadku.
she averted a train accident at the cost of her life.
Ona uniknęła wypadku kolejowego kosztem własnego życia.
averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent
Uniknięto wypadku, gwałtownie skręcając. Zobacz Synonimy w sekcji prevent
Many highway accidents can be averted by courtesy.
Wielu wypadkom drogowym można zapobiec dzięki uprzejmości.
Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.
Tylko szybkie myślenie pilota pozwoliło uniknąć katastrofalnego wypadku.
tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.
Próbowano uniknąć konfrontacji między dwoma państwami; politycznej konfrontacji podczas wyborów.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
Wygląda na to, że powszechna opinia jest taka, że wojny handlowej można uniknąć, jeśli oba kraje poczynią ustępstwa.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
Kelnerka uniknęła konfrontacji między dwoma gośćmi dzięki zręcznej i dyplomatycznej zmianie tematu.
She averted her eyes from the terrible sight.
Odwróciła wzrok od tego strasznego widoku.
Three groups discriminated by risk attitude are Risk averter, Risk balancer and Risk lover.
Trzy grupy, które różnią się podejściem do ryzyka, to: osoby unikające ryzyka, osoby balansujące ryzyko i osoby lubiące ryzyko.
Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.
Osoby unikające ryzyka preferują depozyty bankowe i ubezpieczenia, osoby lubiące ryzyko preferują waluty obce i akcje, a osoby balansujące ryzyko preferują kontrakty futures.
The danger, however, has been averted.
Niebezpieczeństwo jednak udało się zażegnać.
Źródło: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackThose decisions will decide whether humanity can avert catastrophic climate change.
Te decyzje zadecydują, czy ludzkość będzie w stanie uniknąć katastrofalnych zmian klimatycznych.
Źródło: VOA Standard English_EuropePublic display of affection coming up. You can avert your eyes.
Zbliża się publiczna manifestacja uczuć. Możesz odwrócić wzrok.
Źródło: Friends (Video Version) Season 2You would never address an audience or an individual with your gaze averted.
Nigdy nie zwracaj się do publiczności ani do osoby z odwróconym wzrokiem.
Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyPremier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
Premierze, wierzę, że obecne zagrożenie można zażegnać, jeśli będziemy działać szybko.
Źródło: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackOve stares at her as he goes past; she doesn't avert her eyes.
Ove patrzy na nią, przechodząc; ona nie odwraca wzroku.
Źródło: A man named Ove decides to die.When the crisis struck, this process also helped avert deflation.
Kiedy nastąpił kryzys, ten proces również pomógł uniknąć deflacji.
Źródło: The Economist - Comprehensive695. I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.
695. Odwróciłem wzrok od różnorodnych reklam odwróconego konwertera.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Bernard looked, and then quickly, with a little shudder, averted his eyes.
Bernard spojrzał, a potem szybko, z lekkim drżeniem, odwrócił wzrok.
Źródło: Brave New WorldResearchers say it will take political will to avert dire outcomes.
Naukowcy twierdzą, że uniknięcie katastrofalnych skutków wymaga woli politycznej.
Źródło: VOA Standard English - HealthOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz