avow a commitment
zobowiązać się
avow guilt.See Synonyms at acknowledge
przyznać się do winy. Zobacz Synonimy w acknowledge
He avowed that he would never cooperate with them again.
Zapewnił, że już nigdy więcej nie będzie z nimi współpracował.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Proklamowanym celem partii było zwalczanie kapitalistowskiej eksploatacji.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Senator został zmuszony do publicznego przyznania, że otrzymał pewne pieniądze od tej firmy.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Zdeklarowany urbanista, pan Berggruen, rozpoczął inwestycje w projekty mające na celu ożywienie degradujących dzielnic miejskich.
She avowed her love for him.
Zapewniła o swojej miłości do niego.
He avowed his support for the new policy.
Zadeklarował swoje poparcie dla nowej polityki.
The politician avowed his commitment to serving the people.
Polityk zadeklarował swoje zaangażowanie w służbę ludziom.
They avowed their innocence in the face of accusations.
Zapewnili o swojej niewinności w obliczu oskarżeń.
She avowed her dedication to the cause.
Zapewniła o swoim oddaniu tej sprawie.
The company avowed its commitment to sustainability.
Firma zadeklarowała swoje zaangażowanie w zrównoważony rozwój.
He avowed his intention to run for office.
Zadeklarował swoją intencję kandydowania na urząd.
The suspect avowed his guilt in court.
Oskarżony przyznał się do winy w sądzie.
She avowed to never give up on her dreams.
Zapewniła, że nigdy się nie podda w realizacji swoich marzeń.
The artist avowed his passion for painting.
Artysta zadeklarował swoją pasję do malarstwa.
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, wyraźny rasista, został stracony wczoraj egzekucją z użyciem wstrzykiwania środka śmierci.
Źródło: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Pani Rooney, wyrażona marksistka, zasugerowała w wywiadach, że te poglądy odzwierciedlają jej własne.
Źródło: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Ale jego wyraźna intencja, by na zawsze uwięzić nas na swoim statku, uzasadniała każdy nasz wysiłek.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Ale Watykan wygląda na bardziej problematyczny, pomimo wyraźnej intencji papieża Franciszka, aby zmodernizować jego skomplikowane finanse.
Źródło: The Economist (Summary)Yes, Charlotte, why should I not avow it?
Tak, Charlotte, dlaczego nie powinienem tego wyznać?
Źródło: The Sorrows of Young WertherDo you wonder that I avow this to you?
Czy zdajesz sobie sprawę, że wyznaję ci to?
Źródło: Jane Eyre (Original Version)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Rotacja tego typu wydaje się samą w sobie wystarczającym zabezpieczeniem przed wszelkimi praktykami, których nie można wyznać.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Ale tutaj mamy do czynienia z wyrażonym przywódcą skrajnej prawicy, który prowadzi atak do Rosji.
Źródło: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Strach szczególnie jest wyrażany, pozbawiony swoich zasłon, i ukazany we całej swojej nagości.
Źródło: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan unikała go za każdym razem i w końcu wyznała swoją niechęć.
Źródło: Pan Panavow a commitment
zobowiązać się
avow guilt.See Synonyms at acknowledge
przyznać się do winy. Zobacz Synonimy w acknowledge
He avowed that he would never cooperate with them again.
Zapewnił, że już nigdy więcej nie będzie z nimi współpracował.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Proklamowanym celem partii było zwalczanie kapitalistowskiej eksploatacji.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Senator został zmuszony do publicznego przyznania, że otrzymał pewne pieniądze od tej firmy.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Zdeklarowany urbanista, pan Berggruen, rozpoczął inwestycje w projekty mające na celu ożywienie degradujących dzielnic miejskich.
She avowed her love for him.
Zapewniła o swojej miłości do niego.
He avowed his support for the new policy.
Zadeklarował swoje poparcie dla nowej polityki.
The politician avowed his commitment to serving the people.
Polityk zadeklarował swoje zaangażowanie w służbę ludziom.
They avowed their innocence in the face of accusations.
Zapewnili o swojej niewinności w obliczu oskarżeń.
She avowed her dedication to the cause.
Zapewniła o swoim oddaniu tej sprawie.
The company avowed its commitment to sustainability.
Firma zadeklarowała swoje zaangażowanie w zrównoważony rozwój.
He avowed his intention to run for office.
Zadeklarował swoją intencję kandydowania na urząd.
The suspect avowed his guilt in court.
Oskarżony przyznał się do winy w sądzie.
She avowed to never give up on her dreams.
Zapewniła, że nigdy się nie podda w realizacji swoich marzeń.
The artist avowed his passion for painting.
Artysta zadeklarował swoją pasję do malarstwa.
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, wyraźny rasista, został stracony wczoraj egzekucją z użyciem wstrzykiwania środka śmierci.
Źródło: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Pani Rooney, wyrażona marksistka, zasugerowała w wywiadach, że te poglądy odzwierciedlają jej własne.
Źródło: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Ale jego wyraźna intencja, by na zawsze uwięzić nas na swoim statku, uzasadniała każdy nasz wysiłek.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Ale Watykan wygląda na bardziej problematyczny, pomimo wyraźnej intencji papieża Franciszka, aby zmodernizować jego skomplikowane finanse.
Źródło: The Economist (Summary)Yes, Charlotte, why should I not avow it?
Tak, Charlotte, dlaczego nie powinienem tego wyznać?
Źródło: The Sorrows of Young WertherDo you wonder that I avow this to you?
Czy zdajesz sobie sprawę, że wyznaję ci to?
Źródło: Jane Eyre (Original Version)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Rotacja tego typu wydaje się samą w sobie wystarczającym zabezpieczeniem przed wszelkimi praktykami, których nie można wyznać.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Ale tutaj mamy do czynienia z wyrażonym przywódcą skrajnej prawicy, który prowadzi atak do Rosji.
Źródło: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Strach szczególnie jest wyrażany, pozbawiony swoich zasłon, i ukazany we całej swojej nagości.
Źródło: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan unikała go za każdym razem i w końcu wyznała swoją niechęć.
Źródło: Pan PanOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz