declare

[USA]/dɪˈkleə(r)/
[Wielka Brytania]/dɪˈkler/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. ogłosić oficjalnie; jasno i pewnie stwierdzić fakt lub przekonanie
vi. złożyć formalne lub oficjalne oświadczenie

Frazy i kolokacje

declare oneself

ogłosić się

declare for

ogłosić poparcie dla

nothing to declare

nic do zadeklarowania

declare bankruptcy

ogłosić upadłość

declare war on

ogłosić wojnę

declare on

ogłosić wobec

Przykładowe zdania

declare sb. (to be) innocent

ogłosić kogoś (oficjalnie) niewinnym

to declare the result of election

ogłosić wynik wyborów

a movement to declare war on poverty.

ruch mający na celu wypowiedzenie wojny ubóstwu.

He should declare at customs.

Powinien się zgłosić na celnie.

The contract was declared null and void.

Umowa została uznana za nieważną.

He solemnly declared that it was true.

Uroczystie oświadczył, że to prawda.

the mansion was declared a fire hazard.

Pałac został uznany za zagrożenie pożarowe.

he declared last April.

Oświadczył to w zeszłym kwietniu.

Pakistan declared at 446 for four.

Pakistan zdobył 446 punktów za cztery.

they declared the site off limits.

Uznano, że teren jest niedostępny.

the letter was declared seditious.

List został uznany za podżegający.

Japan declared war on Germany.

Japonia wypowiedziała wojnę Niemcom.

They declared this area out-of-bounds.

Uznano, że ten obszar jest niedostępny.

He declared (that) he was right.

Oświadczył (że) miał rację.

She declared for Smith.

Zadeklarowała poparcie dla Smitha.

They declared for the abolition of slavery.

Oświadczyli o poparciu dla zniesienia niewolnictwa.

Switzerland declared its neutrality.

Szwajcaria ogłosiła swoją neutralność.

Przykłady z życia codziennego

Ashraf Ghani was officially declared the winner last month.

Ashraf Ghani został oficjalnie ogłoszony zwycięzcą w zeszłym miesiącu.

Źródło: NPR News March 2020 Collection

The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

Indyjskie stowarzyszenie medyczne ogłosiło stan medycznego nadzwyczajnego stanu.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

A state of emergency has been declared.

Ogłoszono stan wyjątkowy.

Źródło: CNN Selected January 2016 Collection

A national day of mourning has been declared.

Ogłoszono dzień narodniej żałoby.

Źródło: BBC Listening Collection June 2023

Iraqi officials say government troops are withdrawn and IS has declared victory.

Irańscy urzędnicy poinformowali, że wojska rządowe wycofały się, a IS ogłosiło zwycięstwo.

Źródło: BBC Listening Collection May 2015

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

W kilku miastach ogłoszono nocne godziny policyjne, aby zapobiec grabieżom.

Źródło: BBC Listening September 2017 Collection

A major disaster has been declared in Humphries County, Tennessee.

W hrabstwie Humphries w Tennessee ogłoszono poważną katastrofę.

Źródło: CNN 10 Student English August 2021 Collection

In the abstract, the president's authority to declare a national emergency is not in question.

W oderwaniu od kontekstu, uprawnienia prezydenta do ogłoszenia stanu wyjątkowego nie są kwestionowane.

Źródło: VOA Daily Standard February 2019 Collection

As an Italian, I am formally declaring war on Iowa.

Jako Włoch, oficjalnie wypowiadam wojnę stanu Iowa.

Źródło: CNN 10 Student English March 2021 Collection

One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy.

Rok temu przedstawiłem mojego ojca, kiedy ogłosił swoją kandydaturę.

Źródło: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz