establish baseline
ustalenie punktu odniesienia
baseline measurement
pomiar punktu odniesienia
baseline data
dane punktu odniesienia
baseline drift
przesunięcie punktu odniesienia
baseline wander
dryfowanie punktu odniesienia
baseline system
system punktu odniesienia
Baseline bloods for cortisol and adrenocorticotropic hormone leels were collected and in a subset of infants a metyrapone test performed.
Pobrano podstawowe badania krwi pod kątem kortyzolu i hormonu adrenokortykotropowego oraz u podgrupy noworodków wykonano test metyraponu.
Then, noise decorrelation, baseline decorrelation and pixel misregistration decorrelation and so on, are analyzed, and the image correlation coefficient is deduced.
Następnie analizuje się dekorrelację szumów, dekorrelację bazową i dekorrelację rejestracji pikseli, itd., a współczynnik korelacji obrazu jest wywnioskowany.
Then the play happened which changed everything.The brought the double team and Yao faded baseline away from the double team and hit the fallaway!
Wtedy stało się coś, co zmieniło wszystko. Wprowadzono podwójną obronę, a Yao oddalił się od podwójnej obrony i trafił w rzut wślizg!
Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.
Badania czynności wątroby i DNA wirusa zapalenia wątroby typu B (HBV) (Versant 3.0) oceniano dwumiesięcznie, podczas gdy mutacje związane z adefowirem badano testem INNO-LiPA w badaniu wyjściowym i co roku.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Głosami 15-0, Senat w środę po południu zatwierdził na trzecim i ostatnim odczytaniu ustawę Baselines 2009, która określa podstawowe linie archipelagów kraju.
The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.
Zarejestrowano również występowanie działań niepożądanych. Wyniki: Dane demograficzne pacjentów, podstawowy profil hemodynamiczny i czas laringoskopii nie różniły się między pięcioma grupami.
Results After pneumomediastinum(PM),as compared with the baseline measurements,the venacaval pressure raised and the cardiac output decreased significantly.
Wyniki Po pneumomediastinum (PM), w porównaniu z pomiarami wyjściowymi, ciśnienie żyły głębokiego i wydajność serca znacznie wzrosły i zmniejszyły się.
establish baseline
ustalenie punktu odniesienia
baseline measurement
pomiar punktu odniesienia
baseline data
dane punktu odniesienia
baseline drift
przesunięcie punktu odniesienia
baseline wander
dryfowanie punktu odniesienia
baseline system
system punktu odniesienia
Baseline bloods for cortisol and adrenocorticotropic hormone leels were collected and in a subset of infants a metyrapone test performed.
Pobrano podstawowe badania krwi pod kątem kortyzolu i hormonu adrenokortykotropowego oraz u podgrupy noworodków wykonano test metyraponu.
Then, noise decorrelation, baseline decorrelation and pixel misregistration decorrelation and so on, are analyzed, and the image correlation coefficient is deduced.
Następnie analizuje się dekorrelację szumów, dekorrelację bazową i dekorrelację rejestracji pikseli, itd., a współczynnik korelacji obrazu jest wywnioskowany.
Then the play happened which changed everything.The brought the double team and Yao faded baseline away from the double team and hit the fallaway!
Wtedy stało się coś, co zmieniło wszystko. Wprowadzono podwójną obronę, a Yao oddalił się od podwójnej obrony i trafił w rzut wślizg!
Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.
Badania czynności wątroby i DNA wirusa zapalenia wątroby typu B (HBV) (Versant 3.0) oceniano dwumiesięcznie, podczas gdy mutacje związane z adefowirem badano testem INNO-LiPA w badaniu wyjściowym i co roku.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
Głosami 15-0, Senat w środę po południu zatwierdził na trzecim i ostatnim odczytaniu ustawę Baselines 2009, która określa podstawowe linie archipelagów kraju.
The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.
Zarejestrowano również występowanie działań niepożądanych. Wyniki: Dane demograficzne pacjentów, podstawowy profil hemodynamiczny i czas laringoskopii nie różniły się między pięcioma grupami.
Results After pneumomediastinum(PM),as compared with the baseline measurements,the venacaval pressure raised and the cardiac output decreased significantly.
Wyniki Po pneumomediastinum (PM), w porównaniu z pomiarami wyjściowymi, ciśnienie żyły głębokiego i wydajność serca znacznie wzrosły i zmniejszyły się.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz