bastardisation

[USA]/ˌbæstədaɪˈzeɪʃən/
[Wielka Brytania]/ˌbæstərdɪˈzeɪʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. czynność lub proces zanieczyszczania, obniżania lub zniekształcania czegoś, zwłaszcza języka, kultury lub dzieła sztuki, od jej oryginalnej formy lub standardów
Formy słowa

Frazy i kolokacje

cultural bastardisation

polityczna bastardyzacja

linguistic bastardisation

lingwistyczna bastardyzacja

artistic bastardisation

artystyczna bastardyzacja

historical bastardisation

historyczna bastardyzacja

literary bastardisation

literacka bastardyzacja

musical bastardisation

muzyczna bastardyzacja

language bastardisation

językowa bastardyzacja

ritual bastardisation

rytualna bastardyzacja

traditional bastardisation

tradycyjna bastardyzacja

religious bastardisation

religijna bastardyzacja

Przykładowe zdania

the cultural bastardisation of traditional ceremonies has upset many elders.

Polacyczna bastardyzacja tradycyjnych obrzędów wywołała zaniepokojenie u wielu starszych.

linguistic purists condemn the bastardisation of the english language.

Purystycy językowi potępiają bastardyzację języka angielskiego.

critics argue that the film is a complete bastardisation of the classic novel.

Krytycy twierdzą, że film to kompletna bastardyzacja klasycznej powieści.

the commercial bastardisation of christmas has become increasingly apparent.

Komersylna bastardyzacja Bożego Narodzenia staje się coraz bardziej widoczna.

many historians view this as a gross bastardisation of the truth.

Wiele historyków traktuje to jako zasadniczą bastardyzację prawdy.

the bastardisation of classical music by pop artists divides opinion among listeners.

Bastardyzacja muzyki klasycznej przez artystów pop dzieli opinie wśród słuchaczy.

religious scholars have spoken out against the bastardisation of sacred texts.

Religijni uczeni wypowiedzieli się przeciwko bastardyzacji świętych tekstów.

some experts see this as evolution rather than bastardisation of tradition.

Niektórzy eksperci widzą w tym ewolucję zamiast bastardyzacji tradycji.

the bastardisation of history in popular films concerns educators worldwide.

Bastardyzacja historii w popularnych filmach obserwuje się na całym świecie.

this modern adaptation represents a serious bastardisation of the original artwork.

Ta współczesna adaptacja reprezentuje poważną bastardyzację oryginalnego dzieła sztuki.

the linguistic bastardisation happening on social media is rapid and widespread.

Bastardyzacja językowa zachodząca na mediach społecznościowych jest szybka i powszechna.

purists claim the new recipe is a bastardisation of traditional cuisine.

Purystycy twierdzą, że nowy przepis to bastardyzacja tradycyjnej kuchni.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz